Fałda szaty na piersi

W czasach biblijnych Izraelici nosili szaty wierzchnie, które fałdowały się na piersi. Można je było nosić w taki sposób, że przewiązane pasem tworzyły fałdę — rodzaj dużej kieszeni, do której można było włożyć ziarno, pieniądze lub inne rzeczy, a nawet nosić w niej niemowlę lub jagnię (Wj 4:6, 7; Lb 11:12; 2Kl 4:39; Hi 31:33; Iz 40:11). Grecki zwrot użyty w Łk 6:38 dosłownie znaczy „wsypią do waszych podołków”. W tym kontekście słowo „podołek” odnosi się do fałdy szaty. ‛Wsypywanie do podołka’ może nawiązywać do zwyczaju sprzedawców, którzy napełniali klientom fałdę szaty na piersi zakupionymi towarami.