DOMY DUSZY

To dosłownie oddane określenie prawdopodobnie oznacza „flakoniki z wonnościami”. Nosiły je — przypuszczalnie zawieszone na łańcuszkach lub innych naszyjnikach — ‛wyniosłe córki Syjonu’ (Iz 3:16, 18, 20).

Po hebrajsku wyrażenie to brzmi botté hannéfesz. Néfesz („dusza”) może w tym wypadku oznaczać „to, co jest wdychane [wąchane]”, a botté („domy”) — „flakoniki”.