TELAM

Według 12 manuskryptów greckiej Septuaginty Tela(m) było za dni Dawida jednym z punktów wyznaczających granicę obszaru zamieszkiwanego przez Geszurytów, Girzytów i Amalekitów (1Sm 27:8). To wydaje się wiązać je z Telaim, wspomnianym w 1 Samuela 15:4, i z Telem w pd. części Judy (Joz 15:21, 24). Natomiast tekst masorecki 1 Samuela 27:8 zawiera w tym miejscu wyrażenie „od dawna” — różniące się od wyrażenia „od Telam” zaledwie dwiema hebrajskimi spółgłoskami.