BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy
BIBLIOTEKA INTERNETOWA
Strażnicy
polski
  • BIBLIA
  • PUBLIKACJE
  • ZEBRANIA
  • km 12/98 s. 8
  • Proponujmy Przekład Nowego Świata

Brak nagrań wideo wybranego fragmentu tekstu.

Niestety, nie udało się uruchomić tego pliku wideo.

  • Proponujmy Przekład Nowego Świata
  • Nasza Służba Królestwa — 1998
  • Podobne artykuły
  • Przekład Nowego Świata — ceniony przez miliony czytelników na całym świecie
    Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy — 2001
  • Przełomowe wydarzenie dla miłośników Słowa Bożego
    Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy — 1999
  • Czy Przekład Nowego Świata jest rzetelny?
    Najczęściej zadawane pytania na temat Świadków Jehowy
  • Studium 8 Zalety „Przekładu Nowego Świata”
    „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne”
Zobacz więcej
Nasza Służba Królestwa — 1998
km 12/98 s. 8

Proponujmy Przekład Nowego Świata

1 „Warto nabyć Biblię Nowego Świata. To przekład żywy i realistyczny, pobudzający czytelnika do rozmyślania oraz studiowania. Nie jest dziełem zwolenników wyższej krytyki, lecz biblistów darzących szacunkiem Boga i Jego Słowo”. Są to słowa znawcy języka hebrajskiego i greckiego. Podzielamy jego zdanie. Jak możemy pomóc innym tak samo docenić Przekład Nowego Świata, gdy będziemy go proponować w grudniu razem z książką Wiedza?

2 Niektórzy mogą mówić: „Ja już mam Biblię. Nie potrzebuję drugiej”. Nasze zadanie polega na wytłumaczeniu takim osobom, że Przekład Nowego Świata nie jest po prostu jeszcze jedną Biblią. To dosłowne tłumaczenie na język współczesny wiernie przekazuje sens tekstu oryginału.

3 Niewielu ludzi czyta jednak Biblię, a jeszcze mniej rozumie jej zasady przydatne w codziennym życiu. Tacy muszą się dowiedzieć, że Słowo Boże może korzystnie wpłynąć na ich życie, a stosowanie się do podanych w nim rad co do uczciwości, moralności i życia rodzinnego pomoże im radzić sobie z dzisiejszymi kłopotami. Jak im to wyjaśnić?

4 Proponowany wstęp. „Czy nie zgodzi się pan z tym, że w naszych czasach, gdy wartości moralne tak szybko się zmieniają i nie wiadomo, co przyniesie przyszłość, potrzebujemy rad, którym moglibyśmy zaufać? [Pozwól się wypowiedzieć]. Chociaż Biblia jest najstarszą księgą, zawiera praktyczne rady, jak dzisiaj postępować i prowadzić szczęśliwe życie rodzinne”. Otwórz książkę Wiedza na 2 rozdziale i odczytaj akapit 10 wraz z 2 Tymoteusza 3:16, 17 oraz pierwsze zdanie z akapitu 11. Jeśli rozmówca okaże zainteresowanie, wręcz mu książkę Wiedza, wyjaśnij, na czym polega domowe studium Biblii, i zaproponuj Przekład Nowego Świata. Jeżeli uznasz, że lepiej zacząć od studiowania broszury Wymagania, możesz tak postąpić. Inne stosowne wstępy znajdziesz w podręczniku Prowadzenie rozmów, strony od 9 do 15.

5 Podkreślajmy, jak bardzo cenimy znakomity Przekład Nowego Świata. Czyńmy to, gorliwie proponując go ludziom w grudniu.

    Publikacje w języku polskim (1960-2025)
    Wyloguj
    Zaloguj
    • polski
    • Udostępnij
    • Ustawienia
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Warunki użytkowania
    • Polityka prywatności
    • Ustawienia prywatności
    • JW.ORG
    • Zaloguj
    Udostępnij