BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Rzymian 4:4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 4 Zapłaty dla pracownika nie uważa się za przejaw niezasłużonej życzliwości, tylko za coś, co mu się należy*.

Rzymian 4:4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 4 A płacy pracującego+ nie poczytuje się za niezasłużoną życzliwość,+ tylko za należność.+

Komentarze do Rzymian — rozdział 4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 4:4
  
  za przejaw niezasłużonej życzliwości: Lub „za dar”. Pracownik ma prawo do otrzymania zapłaty. Nie uważa tego za dar czy za szczególną życzliwość. Inaczej jest, kiedy Bóg ułaskawia niedoskonałych ludzi skazanych na śmierć i na podstawie ich wiary uznaje ich za prawych. Zaznają wtedy życzliwości, na jaką sobie absolutnie nie zasłużyli. Nie można na nią w żaden sposób zapracować, wypływa jedynie ze szczodrości Dawcy (Rz 3:23, 24; 5:17; 2Ko 6:1; Ef 1:7; zob. Słowniczek pojęć, „Niezasłużona życzliwość”).
  
  za coś, co mu się należy: Lub „za dług”. Pracownik ma prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę. Oczekuje zapłaty jako czegoś, co mu się należy, uznaje ją za swego rodzaju dług zaciągnięty przez pracodawcę. Nie uważa jej za dar czy za szczególną życzliwość.