BIBLIOTEKA INTERNETOWA Strażnicy

Galatów 4:15

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 15 Gdzie podziało się szczęście, które wtedy odczuwaliście? Przecież jestem pewny, że gdyby to było możliwe, sami wyłupilibyście sobie oczy i dali je mnie+.

Galatów 4:15

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata
- 15 Gdzież zatem podziało się szczęście, któregoście doznawali?+ Poświadczam wam bowiem, że gdyby to było możliwe, wyłupilibyście sobie oczy i dali je mnie.+

Komentarze do Galatów — rozdział 4

Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
- 4:15
  
  sami wyłupilibyście sobie oczy i dali je mnie: Paweł używa tutaj popularnej wtedy figury stylistycznej, żeby podkreślić, jak bardzo Galatowie go kochali. Byli gotowi poświęcić dla niego wszystko, nawet coś tak cennego jak oczy. Użycie tego sformułowania było szczególnie stosowne, jeśli chorobą, o której Paweł dopiero co wspomniał, była przewlekła choroba oczu (Gal 4:13, 14; zob. też Dz 23:2-5; 2Ko 12:7-9; Gal 6:11).