Przypis

a Słowami „grobowce pamięci” jest tu oddane greckie słowo mnemeion w liczbie mnogiej, a nie słowo taphos. Dr A.T. Robertson w książce zatytułowanej „Word Pictures in the New Testament” (Obrazy słowne Nowego Testamentu) podaje na ten temat na str. 87 tomu 5 w związku z tekstem Jana 5:28:

„W grobowcach (en tois mnemeiois). Taphos (grób) wiąże się z pojęciem pogrzebu (thapto — grzebać), jak w Mateusza 23:27. Mnemeion (od mnaomai‚ mimnesko — przypominać) oznacza pomnik (pamiątkowy nagrobek).”