Przypis

a Myśl tę potwierdza przekład żydowskiego uczonego Isaaca Leesera pod nazwą „Dwadzieścia cztery księgi Pisma świętego” (w jęz. angielskim), gdzie Jeremiasza 50:21 brzmi: „Przeciw ziemi podwójnego buntu — przeciw niej powstań, i przeciw mieszkańcom krainy ukarania.” — Wydanie z r. 1853. „Biblia Gdańska” tłumaczy tutaj określenie „kraj Merataim” na „ziemię odpornych”.