Przypis

a Greckie słowo przetłumaczone tutaj na „przemienić” brzmi w oryginale metamorphoo i oznacza „zmienić się na inną postać” (przy czym meta określa pojęcie zmiany, a morphe — to postać, kształt). To samo słowo występuje w Liście do Rzymian 12:2, gdzie doradza się chrześcijanom: „Ale się przemieńcie przez odnowienie umysłu swego.” Do nowożytnych języków dane słowo greckie dostało się w formie „metamorfozy”. — „Expository Dictionary of New Testament Words” (Słownik objaśniający wyrazy występujące w Nowym Testamencie), Vine, rok 1940, tom 4, strony 148, 149.