Przypis
b Jeżeli byśmy się trzymali raczej dokumentów w piśmie klinowym niż Biblii, to musielibyśmy wyjść z założenia, że Dariusz Med i Cyrus Pers przez pewien czas panowali wspólnie. Wówczas rok wstąpienia na tron (niepełny rok księżycowy) Cyrusa jako króla Babilonu rozpocząłby się 23 października roku 539 p.n.e., to znaczy w dniu, kiedy uroczyście wkroczył do miasta po uprzednim zdobyciu go przez jego oddziały. Natomiast pierwszy rok jego rządów (pełny rok księżycowy) rozpocząłby się 1 Nisana roku 538 p.n.e., albo według kalendarza gregoriańskiego — 17/18 marca 538 roku p.n.e.
Dokument pisma klinowego „Strassmaier Cyrus nr 11” wspomina o pierwszym roku panowania Cyrusa. Na podstawie tych tabliczek klinowych obliczono, że rok ten rozpoczął się 17/18 marca r. 538 p.n.e., a zakończył się — według kalendarza gregoriańskiego — 4/5 marca r. 537 p.n.e. Drugi rok panowania Cyrusa zaczął się więc następnego dnia, 5/6 marca r. 537 p.n.e. W takim razie dekret Cyrusa musiał być wydany przed ostatnio wymienioną datą, to znaczy pod koniec roku 538 albo na samym początku roku 537 p.n.e. Zobacz strony 14 i 29 dzieła Parkera i Dubbersteina pt. „Babylonian Chronology 626 B.C. — A.D. 75”, wydanie z r. 1956.