Przypis
b Jak wyjaśnia leksykograf William E. Vine, grecki czasownik oddany przez „czuwać” dosłownie znaczy ‛odpędzić sen’ i „wyraża nie tyle fakt, że ktoś nie śpi, ile czujność cechującą tych, którzy są na czymś skupieni”.
b Jak wyjaśnia leksykograf William E. Vine, grecki czasownik oddany przez „czuwać” dosłownie znaczy ‛odpędzić sen’ i „wyraża nie tyle fakt, że ktoś nie śpi, ile czujność cechującą tych, którzy są na czymś skupieni”.