Przypis

a Podczas gdy większość krajów już od dawna używała kalendarza gregoriańskiego, w Rosji do rewolucji październikowej obowiązywał stary kalendarz juliański. W roku 1917, kiedy wybuchła rewolucja, kalendarz ten „spóźniał się” o 13 dni w stosunku do gregoriańskiego. Władze radzieckie wprowadziły kalendarz używany przez resztę świata, ale Kościół prawosławny pozostał przy kalendarzu juliańskim, który stał się znany jako „stary styl”. Czasami słyszy się, że w Rosji Boże Narodzenie obchodzone jest 7 stycznia, ale trzeba pamiętać, że 7 stycznia to w kalendarzu juliańskim 25 grudnia. Dlatego wielu Rosjan planuje święta w następujący sposób: 25 grudnia — zachodnie Boże Narodzenie, 1 stycznia — świecki Nowy Rok, 7 stycznia — prawosławne Boże Narodzenie, 14 stycznia — Nowy Rok według „starego stylu”.