Przypis
a Już w roku 1835 dostępny był przekład Biblii na język malgaski, używany na Madagaskarze. Do roku 1840 Pismo Święte przetłumaczono też na język amharski, którym posługują się Etiopczycy. Języki te miały jednak formę pisaną na długo przed ukazaniem się w nich Pisma Świętego.