Przypis

a Wypowiedź Jezusa pomaga nam skorygować mylny pogląd wyrażony w różnych przekładach Biblii, w których nie wspomniano o jego „obecności”, ale użyto określeń „przyjście”, „nadejście” czy „powrót” — oznaczających krótkotrwałe wydarzenie. Zauważmy jednak, że Jezus nie przyrównał swej obecności do samego potopu, czyli pojedynczego wydarzenia, lecz do „dni Noego”, a więc szczególnego odcinka czasu. Na podobieństwo tamtej starożytnej epoki obecność Chrystusa miała być okresem, gdy ludzie będą tak pochłonięci codziennymi troskami, że nie zwrócą uwagi na ogłaszane ostrzeżenia.