Przypis

a Doktor C. Marvin Pate napisał, że zdaniem wielu uczonych Jezus, używając słowa „dzisiaj”, chciał powiedzieć, że umrze i znajdzie się w raju jeszcze tego dnia, czyli w ciągu 24 godzin. Doktor Pate dodał: „Problem w tym, że takie zrozumienie stoi w jawnej sprzeczności z inną wypowiedzią biblijną, która wskazuje, że Jezus po śmierci najpierw ‛zstąpił’ do Hadesu (Mat. 12:40; Dzieje 2:31; Rzym. 10:7), a potem wstąpił do nieba”.