Przypis

a Chociaż rozdział ten traktuje o całej Polinezji Francuskiej, zatytułowaliśmy go „Tahiti”, ponieważ jest to główna wyspa regionu, szeroko znana. Natomiast dalej, w treści rozdziału, nazwy Tahiti używamy już tylko w odniesieniu do konkretnej wyspy.