Przypis

d Samoańczycy noszą imiona i nazwiska rodowe. Na przykład Pele nazywał się po ojcu Fuaiupolu. Ponadto niejeden Samoańczyk ma prawo do dodatkowego nazwiska, tak zwanego nazwiska wodzowskiego. Ale nasi bracia nieraz się go zrzekają lub nie chcą przyjąć, ponieważ ich zdaniem ma ono charakter polityczny albo typowo świecki. W całej tej relacji posługujemy się imionami oraz nazwiskami będącymi w powszechnym użyciu.