Przypis

a Hebrajskie słowo oddane w proroctwie Izajasza jako „młoda kobieta” to ʽalmáh i może się odnosić zarówno do kobiety, która jest dziewicą, jak i do takiej, która nią nie jest. Jednak Mateusz pod natchnieniem od Boga użył bardziej precyzyjnego greckiego słowa parthénos, które oznacza „dziewicę”.