Ocalały egzemplarz dawnego przekładu Biblii

Na przełomie lat 1994 i 1995 Biblioteka Brytyjska udostępniła publiczności kompletne tłumaczenie Chrześcijańskich Pism Greckich dokonane przez Williama Tyndale’a i wydane drukiem w roku 1526 podczas jego pobytu w Wormacji w Niemczech. Zakupiono je od Bristolskiego Kolegium Baptystycznego w Anglii za prawie 1 600 000 dolarów i uznano za jedyny zachowany egzemplarz tego wydania, spośród około 3000 przemyconych do Anglii i spalonych później na polecenie biskupa Londynu. Okazało się jednak, że w bibliotece w Stuttgarcie przetrwał jeszcze jeden egzemplarz. Przez setki lat nie wzbudzał zainteresowania, ponieważ był mylnie oznaczony, a tymczasem zachował się nie tylko w oryginalnej oprawie, ale też z cenną stroną tytułową.

[Prawa własności do ilustracji, strona 15]

Za uprzejmą zgodą Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oksford

© Württ. Landesbibliothek/Zdjęcie: Joachim Siener