Ilu znasz Świadków Jehowy? Może ktoś z nas jest twoim sąsiadem, kolegą z pracy lub ze szkoły. Albo rozmawiałeś kiedyś z nami o Biblii. Kim właściwie jesteśmy? Dlaczego rozmawiamy z innymi o swoich wierzeniach?

Jesteśmy zwykłymi ludźmi. Pochodzimy z wielu środowisk i żyjemy w różnych warunkach. Niektórzy z nas wcześniej należeli do jakiejś religii, a inni w ogóle nie wierzyli w Boga. Ale zanim zostaliśmy Świadkami Jehowy, wszyscy poświęciliśmy czas na to, żeby dokładnie przeanalizować nauki biblijne (Dzieje 17:11). Każdy z nas uwierzył w to, czego się dowiedział. A potem podjął osobistą decyzję, że będzie służył Jehowie Bogu.

Studiowanie Biblii wychodzi nam na dobre. Tak jak wszyscy mamy różne problemy i słabości. Ale na co dzień staramy się korzystać z rad biblijnych. To bardzo poprawia jakość naszego życia (Psalm 128:1, 2). Między innymi dlatego dzielimy się z ludźmi praktycznymi informacjami, które znaleźliśmy w Biblii.

Żyjemy zgodnie z zasadami Bożymi. Kiedy stosujemy te zasady, jesteśmy szczęśliwi, okazujemy innym szacunek i życzliwość oraz postępujemy uczciwie. Poza tym stajemy się użytecznymi członkami społeczeństwa, trzymamy się wysokich norm moralnych, a w naszych rodzinach panuje zgoda. Ponieważ jesteśmy przekonani, że „Bóg nie jest stronniczy”, w naszej międzynarodowej rodzinie duchowej nie ma podziałów rasowych czy politycznych. Dlatego chociaż jesteśmy zwykłymi ludźmi, tworzymy niezwykłą społeczność (Dzieje 4:13; 10:34, 35).

• Pod jakimi względami Świadkowie Jehowy są podobni do innych ludzi?

• Jakich zasad Świadkowie uczą się z Biblii?

Wiele osób myśli, że Świadkowie Jehowy to jakaś nowa religia. Ale słudzy jedynego prawdziwego Boga zostali nazwani Jego „świadkami” już przeszło 2700 lat temu (Izajasza 43:10-12). Do roku 1931 byliśmy znani jako Badacze Pisma Świętego. Dlaczego przyjęliśmy nazwę Świadkowie Jehowy?

Nazwa ta mówi, kto jest naszym Bogiem. W starożytnych rękopisach biblijnych imię Boże, Jehowa, występuje tysiące razy. W wielu przekładach Biblii zastąpiono je tytułami, takimi jak „Bóg” lub „Pan”. A przecież gdy prawdziwy Bóg rozmawiał z Mojżeszem, użył swojego imienia, Jehowa, i powiedział: „To jest moje imię na zawsze” (Wyjścia 3:15). W ten sposób odróżnił siebie od wszystkich fałszywych bogów. Noszenie świętego imienia Bożego to dla nas zaszczyt.

Nazwa ta wskazuje, jakie jest nasze główne zadanie. Od najdawniejszych czasów ludzie mówili innym o swojej wierze w Jehowę. Pierwszym z nich był prawy Abel. W kolejnych stuleciach Noe, Abraham, Sara, Mojżesz, Dawid i wielu innych dołączyli do „wielkiego obłoku świadków” (Hebrajczyków 11:4 do 12:1). Podobnie jak ktoś może świadczyć w sądzie na korzyść niewinnej osoby, tak my jesteśmy zdecydowani głosić prawdę o naszym Bogu.

Naśladujemy Jezusa. Biblia nazywa go „świadkiem, który jest wierny i prawdziwy” (Objawienie 3:14). Sam Jezus powiedział, że ‛dał ludziom poznać imię Boże’ i że ‛dawał świadectwo prawdzie’ o Jehowie (Jana 17:26; 18:37). Prawdziwi naśladowcy Chrystusa muszą więc reprezentować imię Jehowy i o nim głosić. I właśnie to starają się robić Świadkowie Jehowy.

• Dlaczego Badacze Pisma Świętego przyjęli nazwę Świadkowie Jehowy?

• Od kiedy Jehowa ma na ziemi swoich świadków?

• Kto jest najwybitniejszym Świadkiem Jehowy?

W Biblii przepowiedziano, że po śmierci Chrystusa wśród pierwszych chrześcijan pojawią się fałszywi nauczyciele. Mieli oni zniekształcić prawdę biblijną (Dzieje 20:29, 30). I z czasem tak właśnie się stało. Nauki Jezusa zostały przemieszane z poglądami pogańskimi i powstała fałszywa forma chrześcijaństwa (2 Tymoteusza 4:3, 4). Dlaczego więc możemy mieć pewność, że dzisiaj dobrze rozumiemy, czego naprawdę uczy Biblia?

Nadszedł czas, żeby Jehowa wyjawił prawdę. Już dawno temu Bóg zapowiedział, że ‛w czasie końca nastanie obfitość prawdziwej wiedzy’ (Daniela 12:4). W roku 1870 grupka poszukiwaczy prawdy zrozumiała, że wiele doktryn kościelnych nie ma podstaw w Biblii. Dlatego postanowili ustalić, czego w rzeczywistości ona uczy, a Jehowa im w tym pomógł.

Szczere osoby dokładnie analizowały Biblię. Podczas studiowania Biblii nasi poprzednicy, gorliwi Badacze Pisma Świętego, stosowali metodę, którą i my się posługujemy. Omawiali Biblię temat po temacie. Kiedy napotykali fragment trudny do zrozumienia, szukali wersetów, które by go wyjaśniły. Gdy dochodzili do wniosku zgodnego z całą Biblią, zapisywali go. Ponieważ pozwalali, żeby Biblia objaśniała sama siebie, odkryli prawdę o imieniu Boga, Jego Królestwie, Jego zamierzeniu co do ludzi i ziemi, o tym, co się dzieje po śmierci i jaka jest nadzieja dla umarłych. Te poszukiwania pomogły im uwolnić się od fałszywych poglądów i praktyk (Jana 8:31, 32).

W roku 1879 Badacze Pisma Świętego zrozumieli, że przyszedł czas, żeby podzielić się odkrytą prawdą z innymi. Dlatego zaczęli wydawać czasopismo, które dziś ukazuje się pod nazwą Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy. Prawdę biblijną głosimy obecnie w 240 krajach w ponad 900 językach. Nigdy wcześniej nie było takiej „obfitości prawdziwej wiedzy”!

• Co stało się z prawdą biblijną po śmierci Chrystusa?

• Jak prawda ze Słowa Bożego została na nowo odkryta?

Przez wiele lat wykorzystywaliśmy, drukowaliśmy i rozpowszechnialiśmy różne przekłady Biblii. Ale z czasem zrozumieliśmy, że trzeba wydać nowy przekład, dzięki któremu ludzie mogliby ‛dokładnie poznać prawdę’. Właśnie tego chce Bóg dla każdego z nas (1 Tymoteusza 2:3, 4). Dlatego od roku 1950 zaczęliśmy publikować kolejne części Przekładu Nowego Świata. Został on wiernie przetłumaczony już na przeszło 160 języków.

Potrzebny był przekład łatwy do zrozumienia. Języki z czasem się zmieniają. Dlatego w wielu przekładach Biblii występują wyrażenia niejasne i przestarzałe, które trudno zrozumieć. Poza tym odkryto starsze i dokładniejsze rękopisy, które pozwoliły lepiej przetłumaczyć hebrajski, aramejski i grecki tekst Biblii.

Potrzebny był wierny przekład. Do tekstu natchnionego przez Boga nie można mieć swobodnego podejścia. Tłumacze powinni wiernie oddać myśli zawarte w oryginale. Ale w większości przekładów pominięto imię Boże — Jehowa.

Potrzebny był przekład Biblii oddający chwałę jej Autorowi (2 Samuela 23:2). W Przekładzie Nowego Świata, tak jak w najstarszych tłumaczeniach Biblii (zobacz ilustrację u dołu), imię Jehowa pojawia się około 7000 razy (Psalm 83:18). Ten przekład jest rezultatem wieloletnich wnikliwych badań. Jasno oddaje myśli Boże i przyjemnie się go czyta. Niezależnie od tego, czy Przekład Nowego Świata jest dostępny w twoim języku, zachęcamy cię, żebyś nabrał zwyczaju codziennego czytania Słowa Jehowy (Jozuego 1:8; Psalm 1:2, 3).

• Dlaczego uznaliśmy, że potrzebny jest nowy przekład Biblii?

• Jaki codzienny zwyczaj pomoże każdemu, kto chce poznać wolę Bożą?