Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Lokaiahn Pohnpei
  • PAIPEL
  • SAWASEPEN PAIPEL KAN
  • MIHTING KAN
  • Seremaia 49
  • Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw

Sohte kasdo ong met

Kupwurmahk, mehkot sapwung en kihda kasdo

Audepen Seremaia

      • Kokohp ong Ammon (1-6)

      • Kokohp ong Edom (7-22)

        • Edom sohla pahn wia wehi ehu (17, 18)

      • Kokohp ong Damaskus (23-27)

      • Kokohp ong Kedar oh Eisor (28-33)

      • Kokohp ong Elam (34-39)

Seremaia 49:1

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 19:36, 38; Deu 2:19; 2Kr 20:1
  • +1Na 11:5; Sep 1:4, 5
  • +Ei 1:13

Seremaia 49:2

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De kakete, “ngilen wer en mahwen.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Deu 3:11; Sos 13:24, 25; Ese 25:5; Ei 1:14
  • +Ese 21:19, 20
  • +Ais 14:2; Ser 50:19; Sep 2:9

Seremaia 49:3

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    E wiawihkihda mwein likou arekarek me kin wiahda ehd.

  • *

    De “kelen sihpw kan.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ei 1:13, 15

Seremaia 49:4

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “wasa patapat kan pah.”

Seremaia 49:7

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 36:10, 11; Ese 25:13; Ei 1:12; Op 8

Seremaia 49:8

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ais 21:13; Ser 25:17, 23

Seremaia 49:9

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Op 5

Seremaia 49:10

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Op 6, 9
  • +Mal 1:3, 4

Seremaia 49:12

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 25:27, 28; Kou 4:21; Op 16

Seremaia 49:13

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ais 34:6; 63:1; Ser 49:22; Ei 1:12
  • +Op 18; Mal 1:3

Seremaia 49:14

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    Me iei, Edom.

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Op 1

Seremaia 49:15

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Op 2-4

Seremaia 49:16

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    Kilang Nem 14:44, ntp.

Seremaia 49:17

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 49:13

Seremaia 49:18

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 19:24, 25
  • +Ais 34:6, 10

Seremaia 49:19

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    Mwein e doakedoake Edom.

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 4:7
  • +Me 76:7; Ser 50:44-46; Nah 1:6

Seremaia 49:20

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    De “kaweid.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Op 9
  • +Mal 1:4

Seremaia 49:21

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +1Na 9:26

Seremaia 49:22

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 4:13
  • +Ser 48:40; 49:13

Seremaia 49:23

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ais 17:1; Ei 1:3
  • +Nem 13:21; 2Na 17:24; Sek 9:1, 2

Seremaia 49:27

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ei 1:4

Seremaia 49:28

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “Nepukadresar,” ehu sipehl tohrohr.

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Sen 25:13; Ais 42:11; 60:7; Ese 27:21

Seremaia 49:30

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “Nepukadresar,” ehu sipehl tohrohr.

Seremaia 49:32

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “kisinieng.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 9:25, 26; 25:17, 23

Seremaia 49:34

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +2Na 24:18
  • +Sen 10:22; Ais 21:2; Ser 25:17, 25; Ese 32:24; Da 8:2; Wi 2:8, 9

Seremaia 49:35

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “tepin.”

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ais 22:6

Seremaia 49:36

Nting tikitik kan me mi pah

  • *

    LI, “kisinieng.”

Seremaia 49:38

Ire Teikan me Doakedoake Ire wet

  • +Ser 25:17, 25

Ire teikan

Ser. 49:1Sen 19:36, 38; Deu 2:19; 2Kr 20:1
Ser. 49:11Na 11:5; Sep 1:4, 5
Ser. 49:1Ei 1:13
Ser. 49:2Deu 3:11; Sos 13:24, 25; Ese 25:5; Ei 1:14
Ser. 49:2Ese 21:19, 20
Ser. 49:2Ais 14:2; Ser 50:19; Sep 2:9
Ser. 49:3Ei 1:13, 15
Ser. 49:7Sen 36:10, 11; Ese 25:13; Ei 1:12; Op 8
Ser. 49:8Ais 21:13; Ser 25:17, 23
Ser. 49:9Op 5
Ser. 49:10Op 6, 9
Ser. 49:10Mal 1:3, 4
Ser. 49:12Ser 25:27, 28; Kou 4:21; Op 16
Ser. 49:13Ais 34:6; 63:1; Ser 49:22; Ei 1:12
Ser. 49:13Op 18; Mal 1:3
Ser. 49:14Op 1
Ser. 49:15Op 2-4
Ser. 49:17Ser 49:13
Ser. 49:18Sen 19:24, 25
Ser. 49:18Ais 34:6, 10
Ser. 49:19Ser 4:7
Ser. 49:19Me 76:7; Ser 50:44-46; Nah 1:6
Ser. 49:20Op 9
Ser. 49:20Mal 1:4
Ser. 49:211Na 9:26
Ser. 49:22Ser 4:13
Ser. 49:22Ser 48:40; 49:13
Ser. 49:23Ais 17:1; Ei 1:3
Ser. 49:23Nem 13:21; 2Na 17:24; Sek 9:1, 2
Ser. 49:27Ei 1:4
Ser. 49:28Sen 25:13; Ais 42:11; 60:7; Ese 27:21
Ser. 49:32Ser 9:25, 26; 25:17, 23
Ser. 49:342Na 24:18
Ser. 49:34Sen 10:22; Ais 21:2; Ser 25:17, 25; Ese 32:24; Da 8:2; Wi 2:8, 9
Ser. 49:35Ais 22:6
Ser. 49:38Ser 25:17, 25
  • Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Paipel—Kawehwehn Sampah Kapw
Seremaia 49:1-39

Seremaia

49 Ong mehn Ammon kan,+ iet me Siohwa ketin mahsanih:

“Ia duwe, sohte nein Israel pwutak?

Sohte nah serien sohso?

Dahme kahrehda Malkam+ sapwenikihla Kad?+

Oh dahme kahrehda nah aramas akan kin koukousoan nan kahnimw en Israel kan?”

 2 “Siohwa ketin mahsanih, ‘Kahrehda kilang! rahn akan pahn kohdo

Me I pahn kahrehiong Rappa,+ kahnimw en mehn Ammon kan+ en rong ngilen mahwen.*

E pahn wiahla mohn kahnimw ehu,

Oh eh kisin kahnimw kan me kapilpene pahn lulda.’

‘Oh Israel pahn sapwenikihla sapwen irail me adihasang sapweo,’+ Siohwa me ketin mahmahsen.

 3 ‘Espon, mwahiei, pwe Ai mwomwlahr!

Kisin kahnimw en Rappa kan, kumwail sengiseng.

Kumwail pwuhriong nan likoun nsensuwed.*

Kumwail mwahiei oh kohkohseli nanpwungen kehl takai kan,*

Pwe Malkam pahn kalipilipala,

Iangahki nah samworo kan oh nah lapalap akan.+

 4 Dahme kahrehda ke suweiki wahu kan,*

Omw wasa patapat pwelmwahu, kowe serepein salelepek,

Me kin likih pein eh dipwisou kesempwal kan

Oh me kin nda: “Ihs me pahn kohdo uhwong ie?”’”

 5 “Kaun Wasa Lapalahpie, Siohwa kaunen karis en sounpei ketin mahsanih:

‘I pahn wahdo mehkot kamasepwehk ehu pohmw,

Sang rehn irail koaros me kapiluhkpene.

Kumwail pahn mwarahkpeseng wasa koaros,

Oh sohte me pahn kihpene me tangpeseng kan.’”

 6 “‘Ahpw mwurin mwo I pahn kihpene mehn Ammon kan me selidi,’ Siohwa me ketin mahmahsen.”

7 Ong Edom, iet me Siohwa kaunen karis en sounpei ketin mahsanih:

“Ia duwe, solahr erpit nan Deman?+

Kaweid mwahu sohrasangehr irail me koahiek en wehwehki ire kan?

Ia duwe, arail erpit solahr katepe?

 8 Kumwail tang, pweiekla!

Tohn Dedan kan,+ kumwail kohla oh kousoan nan wasa loal kan!

Pwe I pahn wahdo kahpwal pohn Esau

Ni ahnsou me I pahn kaloke ih.

 9 Ma sounrik kreip kan kohdo rehmw,

Re sou pahn luhwehkihdi ekei ong meteikan ren rikada?

Ma lipirap kan kohdo nipwong,

Re pahn kauwehlahte uwen me re mwahuki.+

10 Ahpw I pahn kakilisawihada Esau.

I pahn kapwarehda eh wasahn ruk kan

Pwe en sohte kak rukula.

Nah seri kan oh rie kan oh mehn mpe kan koaros pahn kamwomwmwomwla,+

Oh e pahn sohrala.+

11 Pwilikihdi noumw me sepwoupwou kan,

Oh I pahn mweidohng irail en momour,

Oh noumw liohdi kan pahn likih ie.”

12 Pwe iet me Siohwa ketin mahsanih: “Kilang! Ma irail me sohte ale kadeik en nim kepo uhdahn pahn nim met, a ia duwe, ke sohte douluhl pahn ale kalokolok? Ke uhdahn pahn ale kalokolok, pwe ke uhdahn pahn nim met.”+

13 Siohwa ketin mahsanih, “Pwe ni mwarei I kahukilahr me Posra pahn wiahla mehkot kamasepwehk ehu,+ kanamenek ehu, mwomwla ehu oh mehn keria ehu; oh eh kahnimw kan koaros pahn wiahla mohn kahnimw kohkohlahte.”+

14 I rongehr rohng ehu sang Siohwa,

Wiliepe men pekederla nan wehi kan, oh ndinda:

“Kumwail pokonpene oh kohdo uhwong ih;*

Kumwail onopadahng mahwen.”+

15 “Pwe kilang! I wiahkinuhkala me soh wede men nan wehi kan,

Oh aramas akan en mwamwahlikin uhk.+

16 Masak me ke pein kahrehda,

Oh pil aklapalap* en mohngiongomw, pitihiukedier,

Kowe me kin kousoan nan wasahn ruk en paipalap,

Me kin kousoan pohn dohl me keieu ile.

Mendahki ke wiahda omw pahs wasa ile duwehte ikel men,

I pahn waiukedihsang wasao,” Siohwa me ketin mahmahsen.

17 Oh Edom uhdahn pahn wiahla mehkot kamasepwehk ehu.+ Koaros me kin keid limwah pahn kangkakil ni masak oh kuwaiki eh kalokolok kan koaros. 18 Duwehte kamwomwmwomwlahn Sodom oh Komora oh kisin kahnimw kan limwahra,+ sohte me pahn kousoan wasao, oh sohte me pahn soandihla wasao,”+ Siohwa me ketin mahmahsen.

19 “Kilang! Mie me pahn kohdahdo rasehng laion men+ me kohsang wasa tuhkehn kan ni keilen Sordan pwehn uhwong mohs kan me silasildi. Ahpw I pahn mwadang wiahiong ih* en tangasang wasao. I pahn idihada me pilipilda men en kaunda wasao. Pwe ihs me duwe ie, oh ihs me pahn pelian ie? Ihs silepen sihpw me kak uh mwohn silangi?+ 20 Kahrehda aramas akan, kumwail rong pilipil* me Siohwa ketin wiadahr ong Edom oh dahme e ketin kupwuredahr ong tohn Deman kan:+

Sihmpwul kan sang pelin sihpw kan uhdahn pahn wurahdeksang.

E pahn wiahiong arail wasahn kousoan kan en tehnla pwehki irail.+

21 Sang ni ngilen ar pwupwudi, sampah rerada.

Mie weriwer ehu!

Ngihlo peipeila lel ni Sehd Weitahtao.+

22 Kilang! Rasehng ikel men, imwintihtio pahn pihrda oh pihrdi,+

Oh eh pehnpihr kan pahn ngampeseng pohn Posra.+

Rahno mohngiong en sounpei en Edom kan

Pahn duwehla mohngiong en lih emen me pahn neitik.”

23 Ong Damaskus:+

“Amad+ oh Arpad nameneklahr,

Pwe ira rongehr rohng suwed ehu.

Ira peikipeseng masepwehk.

Aramas akan rasehng sehd me sohte kak mwelehdi.

24 Damaskus solahr ahneki eimah.

E sohpeila pwehn tang, ahpw masak kipehdi ih.

Pwunod oh medek koledier ih,

Rasehng lih emen me pahn neitik.

25 Dahme kahrehda kahnimw me warohng kaping,

Kisin kahnimwo me diren peren sohte lekdengkihla?

26 Pwe nah mwahnakapw kan pahn pwupwudi nan eh wasahn tuhpene kan,

Oh sounpei kan koaros pahn sohrala rahno,” Siohwa kaunen karis en sounpei me ketin mahmahsen.

27 “I pahn isikala kelen Damaskus,

Oh kisinieio pahn isikala imwen doulik kehlail kan en Penadad.”+

28 Ong Kedar+ oh wehin Eisor kan, me Nanmwarki Nepukadnesar* en Papilon kalowehdi, iet me Siohwa ketin mahsanih:

“Kumwail uhda, kohdahla Kedar,

Oh kamwomwala irail me kin koukousoan Palimese.

29 Imwarail impwal kan oh neirail pelinmen kan pahn wisiksang,

Arail likoun impwal kan oh arail kepwe kan koaros.

Neirail kamel kan pahn wisiksang,

Oh re pahn werkilahng irail, ‘Masak kapilpene wasa koaros!’”

30 Siohwa ketin mahsanih: “Kumwail tang, kumwail kohla wasa doh!

Kumwail kohla oh kousoan nan wasa loal kan, tohn Eisor kan.

Pwe Nanmwarki Nepukadnesar* en Papilon wiadahr koasoandi ehu me uhwong kumwail,

Oh e medewedahr pilahn ehu pwehn uhwong kumwail.”

31 “Kumwail uhda, kohdahla mahweniong wehio me ahneki popohl,

Me kin kousoan ni eh sohte perki mehkot!” Siohwa me ketin mahmahsen.

“Sohte wenihmw de lepin tuhkehn kateng kan wasao; re kin kelekelehpw kousoan wasao.

32 Neirail kamel kan pahn wiahla dipwisou lohdi kei,

Oh neirail pelinmen ngeder kan pahn wiahla dipwisou lohdi kei.

I pahn kamwarakpeseng wasa* koaros,

Irail akan me kin sehkasang pengepengen pitenmoangarail kan,+

Oh I pahn wadohng irail kahpwal sang wasa koaros,” Siohwa me ketin mahmahsen.

33 “Eisor pahn wiahla pwoahr en kidien wel kan,

Oh e pahn tehnla kohkohlahte.

Sohte me pahn kousoan wasao,

Oh sohte me pahn soandihla wasao.”

34 Ni tepin mwehin Nanmwarki Sedekaia+ en Suda, Siohwa ketin mahsanihong soukohp Seremaia duwen Elam:+ 35 “Iet me Siohwa kaunen karis en sounpei ketin mahsanih, ‘I pahn kauwehla nein Elam kesik ketieu,+ utupen* ar kehlail. 36 I pahn wadohng pohn Elam ahng pahieu sang keimw pahieu en pahnlahng, oh I pahn kamwarakirailpeseng wasa* pwukat koaros. Mehn Elam kan me mwarahkpeseng pahn kohla nan wehi koaros.’”

37 Siohwa ketin mahsanih: “I pahn kamasakada mehn Elam kan mwohn ar imwintihti kan oh mwohn irail me kin raparapahki en kihsang ar mour; oh I pahn wahdo kahpwal pohrail, ei engieng kowahlap. Oh I pahn kadarala kedlahs pwoat mwurirail lao I pahn kasohreirailla.”

38 Siohwa ketin mahsanih: “Oh I pahn kauwada mwoalei nan Elam,+ oh I pahn kasohrehla sang wasao nanmwarkio oh lapalap akan.”

39 Siohwa ketin mahsanih: “Ahpw ni kaimwiseklahn rahn akan, I pahn kihpene me selidi kan en Elam.”

Pwuhk kan en lokaiahn Pohnpei (1987-2025)
Log Out
Log In
  • Lokaiahn Pohnpei
  • Share
  • Me Ke Mwahuki
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Share