CHRZEŚCIJAŃSKI TRYB ŻYCIA
Współpraca na terenie wielojęzycznym
Ludzie często lepiej reagują na dobrą nowinę o Królestwie, kiedy słyszą ją w języku ojczystym. Być może właśnie dlatego w dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e. Jehowa sprawił, że „Żydzi, ludzie bogobojni, z każdego narodu pod niebem” usłyszeli dobrą nowinę w „swoim własnym języku” — chociaż prawdopodobnie znali jakiś wspólny język, na przykład hebrajski albo grecki (Dz 2:5, 8). Dzisiaj zdarza się, że na terenach wielojęzycznych bracia ze zborów posługujących się różnymi językami głoszą w tej samej okolicy. Jak mogą współpracować ze sobą, żeby dotrzeć do każdego mieszkańca, a przy tym uniknąć niepotrzebnego dublowania wysiłków i irytowania ludzi?
Skonsultujcie się (Prz 15:22): Nadzorcy służby powinni się naradzić i ustalić dogodny dla wszystkich system opracowywania terenu. Jeśli zbory obcojęzyczne mają niewielki teren, prawdopodobnie będą chciały, żebyście nie odwiedzali domów, które go tworzą. Ale jeśli jest on bardzo rozległy i nie są w stanie regularnie go opracowywać, mogą was poprosić, żebyście nie pomijali żadnego domu, tylko dawali im znać, gdy ktoś mówiący ich językiem okaże zainteresowanie (od s. 93, ak. 37). Mogą też poprosić wasz zbór o pomoc w wyszukiwaniu osób, które mówią ich językiem i których adresy mogłyby zostać dołączone do ich terenu (km 5/15 s. 1). Warto pamiętać, że czasami w tym samym domu używa się więcej niż jednego języka. Ustalenia dotyczące opracowywania terenu powinny pozostawać w zgodzie z prawem o ochronie danych osobowych.
Współpracujcie (Ef 4:16): Dokładnie stosuj wszystkie wskazówki nadzorcy służby. Czy prowadzisz studium biblijne z kimś, kto woli rozmawiać w innym języku niż język twojego zboru? Jeśli przekażesz studium do pobliskiego zboru albo grupy, w której używa się języka osoby zainteresowanej, prawdopodobnie zrobi ona szybsze postępy.
Przygotujcie się (Prz 15:28; 16:1): Jeśli na twoim terenie do drzwi podchodzi obcokrajowiec, postaraj się dać mu świadectwo. Żeby się do tego przygotować, zastanów się, jakimi językami ludzie mówią na twoim terenie, i pobierz wcześniej na swoje urządzenie Biblie i filmy w ich językach. A dzięki aplikacji JW Language możesz się nauczyć przywitania w niektórych językach.