BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia
BIBLIOTECA ON-LINE
da Torre de Vigia
Português (Brasil)
  • BÍBLIA
  • PUBLICAÇÕES
  • REUNIÕES
  • 1 Tessalonicenses 2
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências

Nenhum vídeo disponível para o trecho selecionado.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o vídeo.

1 Tessalonicenses 2:1

Referências cruzadas

  • +At 17:1; 2Te 3:8
  • +At 17:4

1 Tessalonicenses 2:2

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “ficamos francos [no falar]”.

Referências cruzadas

  • +At 16:22
  • +At 16:37
  • +At 16:12
  • +At 17:2

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Testemunho Cabal, p. 133

    Seja Feliz para Sempre!, lição 59

    A Sentinela,

    15/7/2009, p. 20

    15/7/2008, pp. 8-9

    15/12/1999, pp. 23-25

  • Índice das Publicações

    bt 133; lff lição 59; w09 15/7 20; w08 15/7 8-9; w99 15/12 23-25

1 Tessalonicenses 2:3

Referências cruzadas

  • +1Te 4:7

Índices

  • Índice das Publicações

    w74 287

1 Tessalonicenses 2:4

Referências cruzadas

  • +1Ti 1:11; Tit 1:3
  • +Gál 1:10
  • +Pr 17:3; Je 11:20; 1Co 4:5

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    3/2024, pp. 30-31

  • Índice das Publicações

    w24.03 30-31;

    w78 1/6 21

1 Tessalonicenses 2:5

Notas de rodapé

  • *

    “Fingimento.” Lit.: “simulação”.

Referências cruzadas

  • +Pr 28:23; 29:5
  • +Mr 12:40
  • +At 20:33; Col 3:5; 2Pe 2:3

Índices

  • Índice das Publicações

    w77 702; w65 515; w64 41; w61 751

1 Tessalonicenses 2:6

Notas de rodapé

  • *

    “Ser um fardo dispendioso.” Ou “exercer autoridade; insistir na nossa [própria] importância”.

Referências cruzadas

  • +Jo 5:41, 44
  • +2Co 11:9; 2Te 3:8, 10

Índices

  • Índice das Publicações

    g80 8/1 29; w78 15/1 62

1 Tessalonicenses 2:7

Notas de rodapé

  • *

    “Meigos”, AVgSyh,p; אBC°D°Vgc: “criancinhas”.

Referências cruzadas

  • +1Rs 3:26

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 342

    A Sentinela,

    15/11/2000, p. 22

    15/9/1989, p. 17

    1/10/1986, p. 10

    1/5/1986, p. 25

  • Índice das Publicações

    it-2 342; w00 15/11 22;

    w89 15/9 17; w86 1/5 25; w86 1/10 10; g83 8/3 17; ad 667; g80 8/1 29; bw 146; w78 15/8 4; w77 454; w66 324; w64 383; w63 115, 470, 596; w62 292, 724; w61 496, 703

1 Tessalonicenses 2:8

Notas de rodapé

  • *

    Ou “vidas”.

Referências cruzadas

  • +2Co 12:15
  • +Jo 15:13
  • +Jo 13:35

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/11/2000, p. 22

    1/10/1986, p. 10

  • Índice das Publicações

    w00 15/11 22;

    w86 1/10 10; w78 15/8 4; w75 561; w74 722; w63 115, 470; w62 292, 722; w61 410, 496

1 Tessalonicenses 2:9

Referências cruzadas

  • +At 18:3; 20:34; 1Co 4:12
  • +2Co 11:9; 2Te 3:8

Índices

  • Índice das Publicações

    w83 1/7 20-1; w75 561; g74 8/7 28; si66 219; g66 8/6 12; g63 8/2 4

1 Tessalonicenses 2:10

Referências cruzadas

  • +He 13:18

Índices

  • Índice das Publicações

    w74 89

1 Tessalonicenses 2:11

Referências cruzadas

  • +1Co 4:15
  • +At 20:31

1 Tessalonicenses 2:12

Referências cruzadas

  • +Gál 5:16; Ef 4:1; Col 1:10; 1Pe 1:15
  • +1Te 5:24; 2Te 1:11; 1Pe 5:10
  • +Lu 22:29

1 Tessalonicenses 2:13

Notas de rodapé

  • *

    Ou “quem”.

Referências cruzadas

  • +1Te 1:2
  • +At 11:1; He 4:12
  • +Gál 1:11
  • +Fil 2:13

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Seja Feliz para Sempre!, lição 5

  • Índice das Publicações

    lff lição 5;

    g80 22/4 3; hs 128; w73 534; kj 270; w71 229; g62 8/4 31; w60 327

1 Tessalonicenses 2:14

Notas de rodapé

  • *

    Ou “os que retratam”.

Referências cruzadas

  • +Jo 15:19; At 17:5

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, pp. 597-598

  • Índice das Publicações

    it-1 597-598;

    ad 375; g69 8/8 14; w61 519

1 Tessalonicenses 2:15

Referências cruzadas

  • +At 2:23
  • +Mt 5:12; At 7:52
  • +Mt 23:34; At 21:13

Índices

  • Índice das Publicações

    g73 22/11 27

1 Tessalonicenses 2:16

Notas de rodapé

  • *

    Ou “visto que nos estão proibindo”.

  • *

    Ou “no fim”.

  • *

    Sem “dele”, אAB; DVg: “de Deus”.

Referências cruzadas

  • +Lu 11:52; At 13:50
  • +Ro 10:9
  • +Gên 15:16; Mt 23:32
  • +Ro 1:18

Índices

  • Índice das Publicações

    w81 15/5 23; po 172; g73 22/11 27; w62 233

1 Tessalonicenses 2:17

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “tendo sido orfanados”.

  • *

    Ou “pelo período duma hora”. Lit.: “para o tempo designado duma hora”.

Referências cruzadas

  • +Ro 1:11

1 Tessalonicenses 2:18

Índices

  • Índice das Publicações

    sl 355

1 Tessalonicenses 2:19

Notas de rodapé

  • *

    Veja Ap. 5B.

Referências cruzadas

  • +Fil 4:1; 2Te 1:4
  • +1Te 3:13; 5:23

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 570

  • Índice das Publicações

    it-1 570;

    w85 1/3 32; w75 567; km 4/68 3; w66 719

1 Tessalonicenses 2:20

Índices

  • Índice das Publicações

    w85 1/3 32; w75 567; km 4/68 3; w66 719

Outras traduções

Clique no número de um versículo para mostrar a tradução em outras Bíblias.

Geral

1 Tes. 2:1At 17:1; 2Te 3:8
1 Tes. 2:1At 17:4
1 Tes. 2:2At 16:22
1 Tes. 2:2At 16:37
1 Tes. 2:2At 16:12
1 Tes. 2:2At 17:2
1 Tes. 2:31Te 4:7
1 Tes. 2:41Ti 1:11; Tit 1:3
1 Tes. 2:4Gál 1:10
1 Tes. 2:4Pr 17:3; Je 11:20; 1Co 4:5
1 Tes. 2:5Pr 28:23; 29:5
1 Tes. 2:5Mr 12:40
1 Tes. 2:5At 20:33; Col 3:5; 2Pe 2:3
1 Tes. 2:6Jo 5:41, 44
1 Tes. 2:62Co 11:9; 2Te 3:8, 10
1 Tes. 2:71Rs 3:26
1 Tes. 2:82Co 12:15
1 Tes. 2:8Jo 15:13
1 Tes. 2:8Jo 13:35
1 Tes. 2:9At 18:3; 20:34; 1Co 4:12
1 Tes. 2:92Co 11:9; 2Te 3:8
1 Tes. 2:10He 13:18
1 Tes. 2:111Co 4:15
1 Tes. 2:11At 20:31
1 Tes. 2:12Gál 5:16; Ef 4:1; Col 1:10; 1Pe 1:15
1 Tes. 2:121Te 5:24; 2Te 1:11; 1Pe 5:10
1 Tes. 2:12Lu 22:29
1 Tes. 2:131Te 1:2
1 Tes. 2:13At 11:1; He 4:12
1 Tes. 2:13Gál 1:11
1 Tes. 2:13Fil 2:13
1 Tes. 2:14Jo 15:19; At 17:5
1 Tes. 2:15At 2:23
1 Tes. 2:15Mt 5:12; At 7:52
1 Tes. 2:15Mt 23:34; At 21:13
1 Tes. 2:16Lu 11:52; At 13:50
1 Tes. 2:16Ro 10:9
1 Tes. 2:16Gên 15:16; Mt 23:32
1 Tes. 2:16Ro 1:18
1 Tes. 2:17Ro 1:11
1 Tes. 2:19Fil 4:1; 2Te 1:4
1 Tes. 2:191Te 3:13; 5:23
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
  • Leia na Bíblia de Estudo (nwtsty)
  • Leia na Tradução do Novo Mundo (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
1 Tessalonicenses 2:1-20

1 Tessalonicenses

2 Decerto, vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa visita+ a vós não foi sem resultados,+ 2 mas que, depois de primeiro termos sofrido+ e termos sido tratados com insolência+ em Filipos+ (conforme sabeis), ficamos denodados,* por meio de nosso Deus, para falar-vos+ as boas novas de Deus com bastante luta. 3 Pois a exortação que damos não surge de erro, nem de impureza,+ nem com fraude, 4 mas, assim como por Deus fomos provados aptos para sermos incumbidos+ das boas novas, assim falamos, agradando,+ não a homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.+

5 De fato, nunca nos apresentamos quer com palavras lisonjeiras,+ (conforme sabeis,) quer com fingimento*+ para cobiça;+ Deus é testemunha! 6 Nem estivemos buscando glória dos homens,+ não, nem de vós, nem de outros, embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ser um fardo dispendioso.*+ 7 Ao contrário, tornamo-nos meigos* entre vós, como a mãe lactante que acalenta+ os seus próprios filhos. 8 Tendo assim terna afeição por vós,+ de bom grado não só vos conferimos as boas novas de Deus, mas também as nossas próprias almas,*+ porque viestes a ser amados+ por nós.

9 Certamente vos lembrais, irmãos, de nosso labor e labuta. Foi trabalhando+ noite e dia, para não impormos a nenhum de vós+ qualquer fardo dispendioso, que vos pregamos as boas novas de Deus. 10 Vós sois testemunhas, Deus também o é, de quão leais, e justos, e inculpáveis+ nos mostramos a vós, crentes. 11 Em harmonia com isso, sabeis muito bem que, assim como o pai+ faz com os seus filhos, nós exortávamos+ a cada um de vós, e vos confortávamos e vos dávamos testemunho, 12 com o fim de que prosseguísseis andando+ dum modo digno de Deus, que vos chamou+ ao seu reino+ e glória.

13 Deveras, é também por isso que agradecemos a Deus incessantemente,+ porque, quando recebestes a palavra de Deus,+ que ouvistes de nós, vós a aceitastes, não como a palavra de homens,+ mas, pelo que verazmente é, como a palavra de Deus, que* também está operando em vós, crentes.+ 14 Pois vós, irmãos, vos tornastes imitadores* das congregações de Deus que estão na Judéia, em união com Cristo Jesus, porque também começastes a sofrer+ às mãos dos vossos próprios conterrâneos as mesmas coisas que eles também [estão sofrendo] às mãos dos judeus, 15 que mataram até mesmo o Senhor Jesus+ e os profetas,+ e que nos perseguiram.+ Outrossim, eles não estão agradando a Deus, mas são contra [os interesses de] todos os homens, 16 visto que tentam impedir-nos*+ de falar a pessoas das nações para que essas se salvem,+ com o resultado de que sempre enchem a medida+ de seus pecados. Mas, por fim* veio sobre eles o furor dele.*+

17 Quanto a nós mesmos, irmãos, orfanados* de vós por pouco tempo,* em pessoa, não no coração, diligenciamos muito mais do que é costumeiro, com grande desejo, ver o vosso rosto.+ 18 Por esta razão queríamos ir ter convosco, sim, eu, Paulo, tanto uma vez como uma segunda vez, mas Satanás se interpôs no nosso caminho. 19 Pois, qual é a nossa esperança, ou alegria, ou coroa+ de exultação — ora, não sois de fato vós? — perante o nosso Senhor Jesus, na sua presença?*+ 20 Vós, certamente, sois a nossa glória e alegria.

Publicações em Português (1950-2025)
Sair
Login
  • Português (Brasil)
  • Compartilhar
  • Preferências
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Login
Compartilhar