Uma Enciclopédia Bíblica que honra a Deus e a Cristo Jesus

Do correspondente de “Despertai!” no Brasil

“DEUS tencionava que sua mensagem para a humanidade, conforme contida na Bíblia, fosse entendida. . . . Um número sempre crescente de pessoas sentem agora uma necessidade definida e urgente de obterem claro entendimento da Bíblia. Desejam ter conhecimento sólido e fidedigno, fatos em que possam alicerçar suas convicções e esperanças. Procuram orientação para solucionar os problemas cotidianos da vida e para fazerem decisões corretas em tempos de crise. Acima de tudo, estão interessadas na promessa de vida eterna, feita por Deus, e em conhecer Seus requisitos. (João 17:3) A Bíblia lhes suprirá tais informações, mas precisam entender aquilo que lêem. (Pro. 4:7-9)”

As declarações acima foram tiradas do prefácio duma nova enciclopédia bíblica intitulada Ajuda ao Entendimento da Bíblia, cujo quarto e último volume foi lançado recentemente nos Congressos de Distrito “Unidade do Reino” das Testemunhas de Jeová, realizados em diversas cidades do Brasil. É a esperança sincera da editora da obra que esta satisfaça plenamente as necessidades espirituais de todas as pessoas sinceras mencionadas na citação.

Ajuda ao Entendimento da Bíblia é uma tradução duma versão condensada e atualizada da mesma obra em inglês. A obra inicial foi o resultado de alguns anos de pesquisas intensivas da parte de uns 250 cristãos maduros de mais de 90 países. Foram consultadas mais de 40 diferentes traduções da Bíblia em muitos idiomas. O trabalho envolvido foi enorme, porém resultou numa obra digna de elogios que sem dúvida ajudará a muitas pessoas de coração honesto a adquirirem um entendimento mais pleno das Sagradas Escrituras.

Como Esta Enciclopédia Honra a Deus e a Cristo Jesus

A obra Ajuda difere de outras publicações de natureza similar, pois reconhece e aceita a Bíblia como sua autoridade principal e se orienta por ela. Ao mesmo tempo foram consultadas inúmeras obras de referência de geografia, história e arqueologia, mas tem de admitir-se que entre elas existem grandes diferenças de opinião e até contradições. Portanto, quando tais obras entram em choque com o registro bíblico, Ajuda aceita este, seguindo o ponto de vista apostólico encontrado em Romanos 3:4: “Seja Deus achado verdadeiro, embora todo homem seja achado mentiroso.”

Deus é honrado por Ajuda de pelo menos quatro formas: (1) emprega-se e exalta-se o seu nome pessoal, Jeová; (2) mostra-se respeito por Sua Palavra, a Bíblia; (3) sublinham-se Suas qualidades pessoais de amor, justiça, misericórdia, e muitas outras; e (4) ressalta-se o papel especial que seu amado Filho, Jesus Cristo, ocupa nos propósitos de Deus.

Uma enciclopédia bíblica que fala de tantos deuses precisa ser taxativa. Por isso, sob o verbete DEUS, Ajuda diz: “O verdadeiro Deus não é um Deus anônimo. Seu nome é Jeová. (Deut. 6:4; Sal. 83:18)” Mais adiante, no verbete JEOVÁ, mostra-se que a forma Jehova remonta, pelo menos, ao livro Pugio Fidei, de 1270 EC, do monge católico espanhol, Raymundus Martini. E, ao contrário do que se poderia pensar, a forma “Jeová” conta com abalizados defensores. Destaca-se entre eles, a autoridade lingüística, o professor Antenor Nascentes que declara: “A forma Jeová, porém, está tão usual [comum, freqüente], que seria pedantismo empregar Iavé ou Iaué, a não ser em livros de pura filologia semítica ou de exegese bíblica. . . . Iavé é a transcrição dos exegetas protestantes e racionalistas, e Jeová, a dos teólogos católicos e de grande número de hebraizantes.” — Dicionário Etmológico da Língua Portuguesa, Tomo II, p. 160

Honra-se a Deus também por sublinhar suas qualidades, especialmente seu AMOR (Veja verbete.). Esta obra destaca as diferentes palavras traduzidas amor, suas nuanças e aplicações práticas. Ressalta-se o amor agápe “guiado ou governado por princípios”. No subtítulo, “Como se Vem a Ter Amor”, diz: “O amor é um fruto do espírito de Deus. (Gál. 5:22) . . . O amor piedoso não pode existir na pessoa à parte do conhecimento, e também da meditação, do apreço e do serviço a Deus. Somente por este meio pode alguém tornar-se imitador de Deus, a Fonte do amor.”

Esta enciclopédia também honra a Deus por honrar seu Filho, o Senhor Jesus. (João 5:23) Cerca de 20 páginas são dedicadas a explicar biblicamente o lugar vital de Jesus Cristo no propósito de Deus, seus títulos bíblicos, suas qualidades pessoais, destacando-se entre elas seu “soberbo exemplo de amor”. Na página 886 lemos: “Jeová Deus achou apropriado fazer deste Filho primogênito a figura central ou chave no desenvolvimento de todos os Seus propósitos (João 1:14-18; Col. 1:18-20; 2:8, 9), o foco em que a luz de todas as profecias se concentraria . . ., a solução de todos os problemas que a rebelião de Satanás havia suscitado . . . e o alicerce sobre o qual Deus edificaria todos os arranjos futuros para o bem eterno de Sua família universal no céu e na terra. . . . Jesus podia dizer, de forma correta e sem nenhum exagero: ‘Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.’ — João 14:6.”

A Boa Utilização Desta Enciclopédia

Como esta obra ajudará o leitor a adquirir maior compreensão da Palavra de Deus? Será especialmente valiosa no estudo particular da Bíblia no lar. Sempre que encontrar um termo na Bíblia que lhe é desconhecido ou sobre o qual gostaria de ter mais informação, será proveitoso procurá-lo nesta nova publicação. Os assuntos nela tratados são geralmente palavras ou expressões que se encontram na própria Bíblia. Foi feito um esforço de considerar a maioria das pessoas, lugares, plantas e criaturas mencionados na Bíblia.

Por exemplo, no livro de Atos, o escritor Lucas menciona mais de 100 regiões e locais diferentes. Sabe onde se encontram todos estes lugares? Se souber algo a respeito deles, sua compreensão das viagens e do ministério dos apóstolos e outros discípulos aumentará grandemente. Em algumas das cidades mencionadas foram formadas congregações e, posteriormente, o apóstolo Paulo escreveu cartas a elas. Sabendo algo do fundo histórico daquelas cidades e de seus habitantes, poderá compreender melhor por que Paulo fez certas declarações nas suas cartas.

Muitas palavras são usadas na Bíblia tanto em sentido literal como em sentido figurado, como, por exemplo, o nome de alguns animais, aves, plantas e até partes do corpo humano. O sentido figurado amiúde é mais importante para a compreensão do que o significado literal, como no caso dos animais mencionados nos livros de Daniel e de Revelação (ou Apocalipse). Portanto, sob o verbete ANIMAIS SIMBÓLICOS encontrará uma tabela de diversas criaturas, a qual mostra de que modo são usadas simbolicamente.

Encontrará, também, em Ajuda, explicações satisfatórias de muitas das chamadas contradições da Bíblia, que o são apenas superficialmente. No entanto, Ajuda não tenta resolver todos os problemas ou esclarecer todo pormenor em todo o registro bíblico, pois há muitos pontos que atualmente não podem ser solucionados com certeza. Isto se dá pela simples razão de que a Bíblia não fornece informação pormenorizada sobre o assunto ou porque as fontes seculares não fornecem fatos fidedignos. Onde isto acontece, tal fato é admitido francamente.

Deve lembrar-se de que, na época em que a Bíblia foi escrita, os escritores usavam fatos da vida cotidiana — pessoas, lugares, acontecimentos e datas — que sem dúvida eram do conhecimento geral das pessoas que então viviam. Mas, infelizmente, hoje em dia, algumas destas coisas talvez ainda continuem um pouca obscuras. No entanto, podemos ter a certeza de que a informação realmente vital para podermos fazer a vontade de Jeová é bem clara para as nossas necessidades — se fizermos o devido esforço para obter entendimento.

A obra Ajuda será de grande utilidade para os jovens escolares. Eles têm tarefas a fazer em casa sobre assuntos que bem podem incluir matéria bíblica — em aulas de botânica, biologia ou história. Ou talvez tenham de escrever uma composição sobre algum animal, sobre partes do corpo humano ou sobre alimentos. Poderão encontrar muita informação útil nesta enciclopédia bíblica. Por que não encorajar seus filhos a se aproveitarem dessa matéria?

Apreço Pela Enciclopédia

Muitas pessoas têm expressado seu apreço pela informação fornecida nesta obra. Apresentamos a seguir alguns trechos duma carta recebida por uma Testemunha de Jeová nas Antilhas Holandesas, de um advogado preso em Curaçau, a quem havia fornecido um exemplar de Ajuda.

“O livro Ajuda é uma inesgotável fonte de informação histórica e bíblica que realmente me ajuda a entender palavras e passagens das Escrituras Sagradas. . . .

“Graças ao livro Ajuda, pude intervir numa discussão ocorrida entre alguns guardas e alguns prisioneiros, sobre certas passagens bíblicas e sua interpretação. Visto que a discussão estava bem acalorada, e parecia que não ia chegar a uma conclusão pacífica, corri do pátio para minha cela, peguei o livro Ajuda, procurei as palavras e as passagens em questão e encontrei seu exato significado, de modo que a discussão se encerrou.

“Bem, o livro Ajuda só merece louvor, por causa da profundidade com que trata palavras, ações e pessoas mencionadas na Bíblia. . . . e o estou usando não só em meu próprio proveito, mas também para ajudar outros que estão interessados em conhecer a Verdade conforme contida nas Escrituras Sagradas.”

Também, o periódico sueco Sökaren (O Pesquisador) publicou uma entrevista feita com Bertil Persson, clérigo, autor, redator e professor de religião. Nela o sr. Persson declarou:

“Por detrás da fé que está sendo pregada pelas Testemunhas de Jeová há uma espantosa ciência bíblica de alta classe e de orientação internacional.”

Ele então citou Ajuda ao Entendimento da Bíblia e observou:

“Há apenas alguns meses pedi que alguns eruditos cristãos e judeus, no Oriente Médio examinassem a sua apresentação dos fatos referentes à ciência bíblica, oriental, e eles se sentem obrigados, contrário a quaisquer relatórios negativos que possam ter ouvido, a admitir a enorme exatidão quanto aos fatos apresentados pelas Testemunhas de Jeová. Dizem que não existe nada nos dicionários bíblicos do Ocidente que corresponda a esta certeza de fatos.”

Há um motivo básico, sem paralelo, para esta “certeza de fatos”. Este se deve a que as Testemunhas de Jeová têm profundo respeito pela Bíblia, e o desejo sincero de aprender e aplicar a sua mensagem. Como o apóstolo Paulo, crêem que “Toda a Escritura é inspirada por Deus”. (2 Timóteo 3:16, 17; 1 Tessalonicenses 2:13) Este ponto de vista foi mantido na produção da obra Ajuda, o que dá uma base sólida para as pesquisas feitas. Desta maneira foi possível produzir uma enciclopédia bíblica que realmente honra a Jeová Deus e a seu Filho Cristo Jesus.