TRAÇA

[hebr.: ʽash; sas (traça das roupas); gr.: ses].

Inseto de quatro asas, que se assemelha a uma borboleta, mas que difere desta no sentido de que suas antenas geralmente são emplumadas, sem protuberâncias distintas nas extremidades. Em repouso, as asas da traça não ficam erguidas, como frequentemente acontece com as borboletas. Em vez disso, ficam dobradas para trás, sobre o corpo do inseto, ou estiradas dos lados. Além disto, as traças em geral têm hábitos noturnos. O inseto mencionado nas Escrituras é, evidentemente, a traça das roupas (Tineola bisselliella), em especial no destrutivo estágio larval. (Jó 13:28; Sal 39:11; Is 50:9; 51:8; Os 5:12; Mt 6:19, 20; Lu 12:33; compare isso com Tg 5:2.) A facilidade com que se pode esmigalhar uma traça foi a figura de linguagem usada por Elifaz para referir-se à fragilidade do homem mortal. — Jó 4:17, 19, 20.

As fêmeas das traças de roupas põem os ovos em tecidos de lã ou de seda, ou em peles, distribuindo-os de modo que as larvas, ao eclodirem, disponham de bastante espaço e matéria com a qual se alimentar. As larvas só comem depois de se proteger com uma “casa”, ou casulo, construída com as fibras disponíveis. Elas permanecem nesta “casa” enquanto se alimentam. — Jó 27:18.