TENDAS, FABRICANTE DE

Alguém que fabrica ou conserta tendas. Em Atos 18:3, o comércio em que Paulo, Áquila e Priscila se empenhavam é designado pelo termo grego skenopoiós. Tem-se oferecido várias opiniões quanto ao tipo exato de artesão indicado por esta palavra (se se trata dum fabricante de tendas, de um tecedor de tapetes ou dum fabricante de cordas); no entanto, numerosos peritos reconhecem que “não parece haver motivos para se alterar a tradução como ‘fabricantes de tendas’”. — The Expositor’s Greek Testament (O Testamento Grego do Expositor), Vol. H, p. 385.

Quando Paulo visitou Corinto pela primeira vez, ele se alojou com Áquila e Priscila, “em razão de serem da mesma profissão”. (Atos 18:1-3) O apóstolo Paulo era de Tarso, na Cilícia, área famosa por seu tecido de pêlo de cabra, chamado cilicium (cilício), do qual se fabricavam tendas. (Atos 21:39) Entre os judeus do primeiro século EC, era considerado honroso ensinar uma profissão a um jovem, mesmo que ele fosse obter instrução mais elevada. Assim, Paulo provavelmente adquiriu experiência na fabricação de tendas enquanto ainda era jovem. A fabricação de tendas pode também ter sido o tipo de trabalho que o apóstolo realizou em Tessalônica (1 Tes. 2:9; 2 Tes. 3:8) e em outros lugares. (Atos 20:34, 35; 1 Cor. 4:11, 12) Tal trabalho não era fácil, pois se relata que o cilicium tendia a ficar endurecido e áspero, sendo, por conseguinte, difícil de ser cortado e costurado.