A Bíblia difundida pelas Testemunhas de Jeová

LÁ PELO fim da assembléia Adoradores Unidos no Estádio Ianque, E. U. A., uma jovem, obviamente uma estranha, sentou-se ao lado de uma testemunha de Jeová. A Testemunha entabulou conversação com a estranha que, entre outras coisas, disse: “Eu sou católica. Eu sei que não devia estar aqui, mas depois do que eu li nos jornais eu simplesmente tinha de vir para ver por mim mesma. . . . Pela primeira vez na vida eu tenho ama Bíblia pessoalmente” — a edição de 1961 da Tradução do Novo Mundo. Ela obtivera no estádio esta Bíblia completa de 1.472 páginas, belamente encadernada, pela contribuição de um dólar apenas.

O incidente não é excepcional. Nunca houve tantas pessoas como agora, que testificarão o mesmo: que a primeira vez que possuíram uma Bíblia pessoalmente foi depois que as testemunhas de Jeová as interessaram nela. Não há dúvida quanto a isto, as testemunhas de Jeová são zelosas em divulgar a Bíblia, e na mente do povo elas estão associadas com a Bíblia.

Mas não é assim que deve ser? Apesar de tudo, a Bíblia é um Livro de testemunhas de Jeová.a Em primeiro lugar, a Bíblia foi escrita por mais de trinta testemunhas de Jeová, pre-cristãs e cristãs. Mais que isto, a Bíblia contém a história das testemunhas de Jeová, desde Abel em diante, incluindo os nossos dias por meio das profecias inspiradas. E, particularmente. desde os dias de Esdras, as testemunhas de Jeová têm estado ativas na divulgação da Bíblia.

No tempo de Jesus e seus apóstolos, o conhecimento da Bíblia era muito difundido entre o povo de Israel, assim também eram os exemplares dela. De outro modo os bereanos não teriam podido verificar na Bíblia o que Paulo lhes dizia. (Atos 17:11) Os primitivos cristãos constituíam uma comunidade que editava e divulgava tanto a Bíblia que se lhes dá o crédito pelo tipo conveniente de códex que substituiu o manuscrito em rolos.

As testemunhas modernas de Jeová, desde o inicio, têm sido divulgadoras da Bíblia e de ajudas bíblicas. E por cerca de trinta anos têm impresso e publicado Bíblias, atividade essa que culminou com o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, num só volume.

Aprecia esta Bíblia? Notou as diversas melhorias em relação à primeira edição? Isto é o que deveríamos esperar em face de Provérbios 4:18. Nenhuma outra tradução da Bíblia pode-se comparar com ela. Não só é o seu inglês moderno e bem legível, não só é baseada nas últimas erudições na língua original e nas últimas descobertas arqueológicas, mas também é a única tradução da Bíblia feita por homens que dedicaram a vida a Jeová Deus e que tem conhecimento dele e de seus propósitos, sem o que não é possível uma tradução acurada da Bíblia.

Como se demonstra apreciação por este tesouro precioso? Só por usá-lo pessoalmente? Naturalmente que não! Mostra-se a apreciação por ele mediante a distribuição de exemplares entre o povo. Mas, isto não é tudo. É um livro selado, para muitas pessoas como se nota em Isaías 29:11 e Apocalipse 22:10, ARA. Lê-se: “Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.” Não que alguém sele literalmente a Bíblia, mas que ele possa ser responsável por ela continuar como que um livro selado por não oferecer ajudas para o estudo bíblico e não revisitar as pessoas, ajudando-as a entender.

Por que isto é assim? Porque a Bíblia é um livro organizacional. Ela foi produzida pelo espírito de Deus sobre homens de fé, os quais, todos eles, estavam associados com a organização de Deus — quer fosse a organização típica ou a cristã. Jeová é um Deus de unidade e harmonia. Ele quer que os seus servos terrestres sejam unidos, portanto, ele fez que o entendimento da Bíblia atualmente dependesse da associação com a sua organização, assim como nos dias de Jesus e de seus apóstolos, que só os que entravam em contato com a organização de Deus, recebiam entendimento das Escrituras.

Assim, que todas as testemunhas de Jeová aceitem a responsabilidade que acompanha o nome do povo que Jeová usou para escrever a Bíblia, o povo cuja história se acha na Bíblia, o povo que tem e divulga a Bíblia. E, especialmente, que cada um aceite a responsabilidade de ajudar os que mostram interesse em entender a Bíblia, para que estes também andem no caminho que conduz à vida.

[Nota(s) de rodapé]