limpando cortes quadrados que têm a mesma largura que sua profundidade. Muros e aposentos começam a surgir. Quando se escavou o prédio de cima, traçando-se o seu perfil, observando-se e fotografando-se com exatidão seu conteúdo, e se aprendendo tudo que havia a aprender nele, o prédio e seu alicerce são usualmente derrubados, de modo a iniciar-se a prospecção do nível seguinte, mais antigo.

A análise apresenta muitos problemas e complexidades. As cidades foram reconstruídas muitas vezes, e cada geração escavou buracos nas camadas anteriores. Covas e fossos, buracos para postes e alicerces de paredes, perturbaram o registro. Velhos muros foram escavados por gente à procura de pedras para novas construções. Artefatos (objetos feitos pelo homem) antigos foram jogados na superfície, depois de escavados por pessoas que abriam cisternas e poços. Solo que contém restos de toda uma época diferente foi usado para encher buracos, assim introduzindo objetos de um período muito posterior quase ao nível de solo de prédios bem mais antigos. Tal medida usualmente pode ser deduzida pelo modo que rompe as camadas, mas a interpretação de indícios desta atividade depende da perícia, do critério e da integridade do arqueólogo. E ele destrói a evidência anterior quando faz a prospecção das camadas mais antigas, deixando apenas os registros que ele mesmo compilou.

[Continua]

Passando do queijo e da manteiga para os entorpecentes

Do correspondente de “Despertai!” nos Países-Baixos

ALÉM dos laticínios — queijo e manteiga — quantidades enormes de entorpecentes procedem dos Países-Baixos. Os governos dos países vizinhos têm. feito fortes protestos contra este contrabando, sustentando que as autoridades neerlandesas deviam tomar medidas mais fortes para enfrentar tal situação.

Por todos os Países-Baixos, especialmente na cidade de Amsterdã, o crime aumenta grandemente. Os viciados, não podendo pagar o avolumante preço dos tóxicos no mercado negro, recorrem ao roubo. Até mesmo assaltam farmácias para obter ópio e morfina. No centro de Amsterdã, prostitutas sob a influência de tóxicos podem ser vistas, sentadas à janela de bordéis. Há luta entre bandos chineses para o controle do tráfico de narcóticos

O problema já atingiu tamanhas proporções que a câmara municipal de Amsterdã advoga a legalização dos tóxicos, concordando, em princípio, com a diretriz de “heroina gratuita para os viciados”. A polícia, também, está a favor disto. De outros quadrantes, contudo, ouve-se um coro de altos protestos. Teme-se que a legalização dos narcóticos amplie o já grande número de viciados.

Como Surgiu Tal Situação?

Para descobrirmos como surgiu este grave problema, obtivemos informações, em primeira mão, do Departamento de Polícia de Hala, do Ministério da Justiça. Nossa entrevista com um representante desse departamento governamental trouxe o seguinte a lume:

Os Países-Baixos se tornaram o centro europeu do tráfico de tóxicos graças à posição central do país, e acontece que a cidade de Amsterdã está idealmente localizada. Há apenas alguns quilômetros de Amsterdã acha-se o movimentado aeroporto internacional