Jueces

14 Sansonmi Timnat llaqtaman rispan Filistea llaqtayuq warmita rikururqa. 2 Chaymi kutispan tayta-mamanta nirqa: “Timnat llaqtapim Filistea warmita rikuramuni, paymi sunquyta suwaruwan. Paywanyá casarachiwaychik”, nispa. 3 Tayta-mamanñataqmi nirqaku: “¿Manachu ayllunchikpi utaq llaqtanchikpi warmi kan casarakunaykipaq?+ Filistea runakunaqa Diosninchikta mana yupaychaqmi kanku*, chaynaqa ¿imanasqamá paykunamanta kaq warmiwanqa casarakuyta munanki?”, nispa. Chaywanpas taytantam nirqa: “Paywanyá casarachiway, paymi sunquyta suwaruwan”, nispa. 4 Tayta-mamanqa manam yacharqachu Sansonpa tantiasqanqa Jehova Diospa yanapakuyninwan kasqanta, payqa Filistea runakunawan peleaytam maskachkarqa. Chay punchawkunapiqa Filistea runakunam Israel runakunata munaychakuchkarqa.+

5 Chaymantam Sansonqa tayta-mamanpiwan Timnat llaqtata rirqaku. Sansonmi Timnat llaqtapi uvas chakraman chayarurqa, hinaptinmi malta leon qaparispan pawaykurqa. 6 Chaypunilla Jehova Diospa atiynin Sansonman huntaykuptinmi+ kallpasapa rikurirurqa. Chaymi leontaqa makillanwan siminmanta kakllarurqa uña cabrachatapas hina. Chay ruwasqantaqa manam tayta-mamanmanqa willakurqachu. 7 Timnat llaqtaman chayaruspanmi Sansonqa sunqunta suwaqnin warmiwan rimarqa, chay warmitaqa astawanmi kuyarqa.+

8 Chaymanta qipatam Sansonqa kaqmanta Timnat llaqtata kutirqa chay warmita wasinmanña pusakunanpaq,+ hinaspanmi wañuchisqan leonta qawaq muyuykurqa. Qawaykuptinmi chay leonpa ukunpiqa nana-nanaq abeja kakuchkasqa, kakuchkasqataqmi mielpas. 9 Chaymi Sansonqa makinwan mielta hurquruspan mikustin rirqa. Tayta-mamanta hayparuspanmi paykunamanpas mikunankupaq quykurqa. Ichaqa manam willarqachu wañusqa leonmanta chay mielta hurqumusqantaqa.

10 Sansonqa taytanwanmi warmipa wasinman chayarurqa, chaypim Sansonqa achka mikuyta ruwachirqa, chaytaqa ruwarqa chay tiempopi musukunapa ruwasqanman hinam. 11 Sansonta rikuruspankum runakunaqa 30 qarikunata pusamurqaku yanapanankupaq. 12 Chay qarikunatam Sanson nirqa: “Huk watuchitayá willasqaykichik. Ima kasqanta niykuwaptikichikqa, linomanta ukunchakuna 30 pachakunatam qusqaykichik, qusqaykichiktaqmi achka qullqipa chanin 30 pachakunatapas. Chay watuchipa ima ninan kasqantaqa niwanaykichik mikuy ruwachisqay qanchis punchawkamallam. 13 Ima kasqanta mana niwaspaykichikqa qamkunam quwankichik linomanta ukunchakuna 30 pachakunata, quwankichiktaqmi achka qullqipa chanin 30 pachakunatapas”, nispa. Paykunañataqmi nirqaku: “Willawaykuyá chay watuchikita”, nispa. 14 Chaymi Sansonqa willarqa:

Kimsa punchaw pasaruptinpas paykunaqa manam yacharqakuchu ima kasqanta. 15 Chaymi tawa kaq punchawpi Sansonpa warminta* nirqaku: “Qusaykitayá tapupayay+ kay watuchipa ima ninan kasqanta willawanaykikupaq. Manachayqa taytaykipa wasinpi kaqkunatawan kuskatam kañaykusqaykiku. ¿Ichachu imaykutapas qichuwanaykikupaq qayachimuwarqankiku?”, nispa. 16 Chaymi Sansonpa warminqa waqapayaspan nirqa: “Qamqa manam kuyawankichu, chiqniwankim.+ Llaqtamasiykunaman willasqayki watuchipa ima ninantaqa manam willawankichu”, nispa. Hinaptinmi Sansonqa nirqa: “Manam taytaymanpas nitaq mamaymanpas willarqanichu, ¿chaychu qanmanñataq willaykiman?”, nispa. 17 Sansonpa mikuy ruwachisqan qanchis punchawkamam warminqa waqapayarqa. Chaymi qanchis kaq punchawpi willaykurqa. Warminñataqmi llaqtamasinkunaman willaykurqa.+ 18 Chayraykum qanchis kaq punchawpi manaraq inti siqaykuchkaptin* chay runakunaqa Sansonta nirqaku:

“¿Imataq mielmantapas aswan miskiqa kanman?

¿Imataq leonmantapas aswan kallpasapaqa kanman?”, nispa.+

Sansonñataqmi paykunata nirqa:

19 Hinaptinmi Jehova Diospa atiynin Sansonman huntaykurqa,+ chaymi Asquelon llaqtaman rispan+ 30 runakunata wañurachirqa. Hinaspam paykunapa pachanta chusturuspan watuchipa ima ninan kasqanta yacharuq runakunaman quykurqa.+ Chaymantam Sansonqa piñasqallaña taytanpa wasinman kutikurqa.

20 Sansonpa warmintaqa+ huk musuwanñam casararachirqaku, chay musuqa karqa Sansonpa mikuy ruwachisqan punchawkunapi yanapaqninmi.+