Génesis
38 Chai punllacunapimi Judá runaguca paipa huauquicunata saquishpa, Hirá shuti adulamita runapa ladopi paipa carpa huasita shayachirca. 2 Chaipimi Judaca Súa shuti cananeo runapa ushita* ricurca. Chai huarmiguhuan cazarashpami paihuan pacta puñurca. 3 Chaimi chai huarmiguca vijsayu* quidashpa* shuj churiguta charirca. Chai churitaca Er shutitami Judaca churarca. 4 Judapa huarmica cutin vijsayu quidashpami, shuj churigutapash charirca. Chai churitaca Onán shutitami churarca. 5 Jipamanga cutinmi Judapa huarmica shuj churigutapash charirca. Chai churigutaca Selá shutitami churarca. Chai huahuagu nacirijuj horasca, Judá runaguca Aczib shuti llactapimi carca.
6 Tiempohuanga Judaca paipa rucu churi Er shutitaca Tamar shuti huarmiguhuanmi cazarachirca. 7 Pero Er runaca nalicunatami Jehová Diospa ñaupapica rurajurca. Chaimandami Jehová Diosca Er runataca huañuchirca. 8 Chaimi Judaca paipa chaishuj churi Onán shutitaca nirca: “Cuñadopa obligacionda* pactachishpa canba huauquipa huarmihuan cazarai y paihuan pacta puñushpa huahuacunata chari. Shinami canba huauquipa familiaca na chingaringa”. 9 Pero Onán runaca chai huahuacuna na paipa huahuacunashna canatami yacharca. Chaimi paipa huauquipa huarmihuan cutin cutin pacta puñushpapash chai huarmi ama vijsayu quidachunga asegurarin carca.* 10 Pero shina ruranaca Jehová Diospa ñaupapica nalipachami carca. Chaimandami Taita Diosca paitapash huañuchirca. 11 Judaca paipa jachun Tamartaca nircami: “Ñuca churi Selá viñangacamanga, canba taitapa huasiman rishpa chaipi causangui y viuda cashpa catingui”. Judaca paipa churi Selapash chaishuj churicunashna huañunata manllashpami shina nirca. Judá shina nijpimi Tamarca paipa taitapa huasiman rishpa chaipi causarca.
12 Tiempohuanga Judapa huarmipashmi huañurca. Paica Súa shuti runapa ushimi carca. Llaquilla punllacuna* ña yalijpimi Judaca paipa llamacunapa milmata rutunajuj runacunapaman Timná llactaman rirca. Chaimanga paipa amigo Hirá shuti adulamita runahuanmi rirca. 13 Shinapimi pichari Tamartaca nirca: “Canba suedroca paipa llamacunapa milmata rutungapami Timná llactaman vichai rijun”. 14 Chaimi Tamarca viuda ropata* llujchirca, paipa ñavita shuj velohuan taparirca* y shuj chalinahuanbash pillurishpa Enaim llactaman yaicuna pungu entradapi tiarirca. Chai llactaca Timná llactaman rina ñanbimi carca. Tamarca Selá ña viñashca cajpipash, paipa suedro paihuan nara cazarachishcamandami shina rurarca.
15 Judá paita ricushpaca, chai ratomi chai huarmica culquimanda huainayaj huarmimi can yashpa pensarca. Porque Tamarca paipa ñavitaca velohuan taparishcami carca. 16 Judaca ñanmanda caruyashpami chai huarmipaman rirca. Paipa jachun cashcata na yachashpami paitaca nirca: “Por favor, cai tutaca canhuan pacta puñungapami munani”. Chaimi paica nirca: “Canhuan cachunga ¿imatata ñucamanga a cambio cugrihuangui?”. 17 Chaimi Judaca nirca: “Shuj huahua chivogutami canmanga cachamusha”. Shina nijpimi Tamarca nirca: “Chai chivoguta cachamungacamanga ¿imatata prendashpa saquigrihuangui?”. 18 Chaimi Judaca nirca: “¿Imatata en prenda saquichun munangui?”. Shina nijpimi Tamarca nirca: “Sellota churangapaj anillota, chai anillopa cordonda y canba maquipi charijushca vara caspitapashmi saquichun munani”. Chaimi Judaca chai cosascunata Tamarman cushpa paihuan pacta puñurca. Chaimi Tamarca vijsayu quidarca. 19 Chai jipami Tamarca jatarishpa rirca. Paica chalinatapash anchuchishpami viuda churajuna ropata cutin churajurca.
20 Judaca pai imata prendashpa saquishcata apamuchunmi, paipa amigo adulamita runataca shuj chivoguta saquichun cacharca. Pero Judapa amigoca chai huarmitaca na tarircachu. 21 Chaimi chai pushtupi runacunataca cashna nishpa tapurca: “Enaiman rina ñanbi tiajushca culquimanda huainayaj huarmica* ¿maipita can?”. Shina nijpimi chai runacunaca nirca: “Caipica culquimanda huainayaj huarmica nunca na tiashcachu”. 22 Chai jipaca Judapaman tigrashpami adulamita runaguca nirca: “Chai huarmitaca na tarircanichu. Chai pushtumanda runacunacarin, ‘caipica culquimanda huainayaj huarmica* nunca na tiashcachu’ nihuarcami”. 23 Chaimi Judaca nirca: “Shinaca chai cosascunata japishpa quidachunlla. Porque si chai huarmita mascashpa catinchica ñucanchillatami malpi quidashun. Ñuca partemandaca huahua chivogutaca cacharcanimi. Pero taritami canga na tarircangui”.
24 Más o menos quimsa quillacuna jipami, Judamanga cashna nishpa villamurca: “Canba jachun Tamarca culquimanda huainayaj huarmimi tucushca. Shina purijuimandami cunanga vijsayu purijun”. Chaimi Judaca nirca: “Canllaman llujchishpa paitaca rupachishpa saquichi”. 25 Canllaman apanajujpillatami Tamarca paipa suedroman cashna nichun cacharca: “Cai cosascunapa dueñopatami ñucaca vijsayu cani. Por favor, sellota churangapaj cai anillo, cai anillopa cordón y cai vara caspipash pipa cashcata ricupai”. 26 Judaca chai cosascunata ali ali ricushpami nirca: “Paica na culpata charinllu. Ñucami pandarishcani. Ñuca churi Selá shutihuan na cazarachijpimi paica shina rurashca”. Chai jipaca nunca más na Tamarhuanga puñurcachu.
27 Unguna tiempo chayajpimi, Tamarca ishcai gemelogucunata ungurca. 28 Tamar ungujuj horasca shuj huahuagumi maquita llujchirca. Chai ratomi parteraca shuj puca puchaguta japishpa, chai huahuagupa maquipi huatashpa nirca: “Cai huahuami primero llujshirca”. 29 Pero chai huahuaguca cutinmi maquitaca satirca. Chaimi paipa huauquira llujshirca. Chaimi partera huarmiguca nirca: “Aij, canba mamataca chugrichishcanguimari”.* Chaimi chai huahuagutaca Pérez* shutita churarca. 30 Chai jipami maquipi puca puchata huatashca paipa huauquica llujshirca. Paitaca Zérah shutitami churarca.