Remark

a Dan la lang ébreu, le mo tradui par « zéspès » dan bann vèrsé la, i donn in lésplikasion plu larj par rapor sak bann siantifik i di. Souvandéfoi, kan bann siantifik i di k’in nouvo léspès la évolué, an vré zot lé antrèn parlé sinpleman bann diférans ke néna ant in mèm léspès, é sa, i rejoinn sak néna dann liv la Jenèz.