ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
романе (Македонија) кирилица
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЕ
  • СОСТАНОКИЈА
  • 1. Петарескоро 5
  • Библија — превод Нево свето

Нане видео башо акава дело.

Жал аменге, иси грешка, нашти пхраваја о видео.

1. Петарескоро 5:1

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 20

1. Петарескоро 5:2

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    9/2023⁠, стр. 30-31

    1/2023⁠, стр. 29

    Ов бахтало засекогаш, лекција 20

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    5/2019⁠, стр. 6

1. Петарескоро 5:3

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 20

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    5/2019⁠, стр. 6

1. Петарескоро 5:5

Фусноте

  • *

    Или: „е старешиненге“.

  • *

    Или: „уравен и понизност сар јекх шеј“.

1. Петарескоро 5:7

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Ов бахтало засекогаш, лекција 8

1. Петарескоро 5:8

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Девлескоро мангипе, стр. 213-215⁠, 227

1. Петарескоро 5:10

Индексија

  • Прирачнико истражибаске

    Стражарско кула (Башо проучибе),

    9/2023⁠, стр. 31

    Ов бахтало засекогаш, лекција 60

1. Петарескоро 5:12

Фусноте

  • *

    Или: „о Сила“.

1. Петарескоро 5:13

Фусноте

  • *

    Најверојатно мислинела пе ко собрание.

1. Петарескоро 5:14

Фусноте

  • *

    Дословно: „ресен тумен мангипаскере чумибаја“.

Паралелна преводија

Мечин ко број сој англедер о стихо те дикхе паралелна стихија.
  • Библија — превод Нево свето
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Библија — превод Нево свето
1. Петарескоро 5:1-14

Прво писмо е Петарескоро

5 Адалеске со ме да сиум старешина хем сведоко е Христосескере мукенге, хем ме да ка добинав и слава со ка овел открими, поттикнинава е старешинен сој машкар туменде: 2 овен пастирија е Девлескере стадоске сој туменге дендо те грижинен тумен леске аѓаар со ка служинен сар надгледникија. Ма керен ле адава силаја, него доброволно, соске о Девел аѓаар мангела. Ма керен ле адава адалеске со мангена те добинен нешто ко нечесно начин, него керен ле адава цело вилеа. 3 Ма господаринен упро окола со припадинена е Девлеске, него овен пример е стадоске. 4 А кеда ка појавинел пе о главно пастири, ка добинен и круна тари слава која со на распадинела пе.

5 Аѓаар тумен да, о терне мурша, овен подложна е попхуре муршенге.* А сарине понашинен тумен јекх јекхеа понизно,* соске о Девел противинела пе околенге сој горда, а е понизна манушенге сикавела пло шукарипе со на заслужинаја ле.

6 Адалеске, овен понизна тело е Девлескоро моќно вас те шај ов те ваздел тумен кеда ка авел време, 7 хем са тумаре секирацие фрден леске, соске ов грижинела пе туменге. 8 Размислинен трезвено хем пазинен! Тумаро душмани, о Бенг, пхирела акари-окори сар лави кова со викинела хем родела некас те хал. 9 А тумен противинен тумен леске, ачховен зорале ки вера, соске џанена кај о иста муке трпинена лен тумаре пхраља да ко цело свето. 10 Ама, откеда хари ка циден муке, о Девел кова со ко секова начин сикавела пло шукарипе со на заслужинаја ле, кова со викинѓа тумен те овен ко јекхипе е Христосеа хем те добинен вечно слава, ов целосно ка обучинел тумен. Ов ка керел тумен зорале, ка поможинел туменге те ачховен верна хем ка керел те терѓовен цврсто. 11 Лескири тани и моќ засекогаш. Амин.

12 Преку о Силван,* коле со дикхава сар верно пхрал, пишинѓум туменге кратко писмо те шај те охрабринав тумен хем те уверинав тумен кај о Девел чаче сикавѓа туменге пло шукарипе со на заслужинаја ле. Цврсто икерен тумен ко адава шукарипе. 13 Поздравинела тумен окоја сој ко Вавилон,* сој тани бирими сар тумен со сиен, хем о Марко мло чхаво. 14 Мангипаја ресен тумен јекх јекхеа.*

Нека овел мир саринен тумен со сиен ко јекхипе е Христосеа.

Публикацие ко Романе (Македонија) Кирилица (2013 — 2025)
Одлогирин тут
Логирин тут
  • романе (Македонија) кирилица
  • Споделин
  • Местин
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условија користибаске
  • Полиса баши приватност
  • Опцие баши приватност
  • JW.ORG
  • Логирин тут
Споделин