ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • Evreija 10
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

Sodržina taro Evreija

      • O životinska žrtve na sine dovolna (1-4)

        • O Zakoni tano samo senka taro blagoslovija so valjani te aven (1)

      • O Hristos dengja žrtva jekh puti zasekogaš (5-18)

      • „Jekh nevo hem dživdo drumo“ (19-25)

        • „Te na mukha amare sostanokija“ (24, 25)

      • So ka arakhel amen ako namerno grešinaja (26-31)

      • Te šaj te istrajna valjani te ovel amen doverba hem vera ko Devel (32-39)

Evreija 10:7

Fusnote

  • *

    Doslovno: „ko svitok taro lil“.

Evreija 10:10

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    7/2020⁠, str. 31

Evreija 10:15

Fusnote

  • *

    Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.

Evreija 10:16

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.

Evreija 10:19

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    10/2023⁠, str. 28

Evreija 10:20

Fusnote

  • *

    Dikh i fusnota bašo Evreija 6:19.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    10/2023⁠, str. 28

Evreija 10:22

Fusnote

  • *

    Doslovno: „prskime“. Adava značinela prskime e Isuseskere ratea.

Evreija 10:24

Fusnote

  • *

    Ili: „te grižina amen“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 10

    Jehovaskiri volja, lekcija 6

Evreija 10:25

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 10

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    4/2018⁠, str. 21-26

Evreija 10:29

Fusnote

  • *

    Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.

Evreija 10:30

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.

Evreija 10:33

Fusnote

  • *

    Doslovno: „sien sine ikalde anglo sarinede sar ko teatar“.

  • *

    Ili: „sien sine paše uzo okola“.

Evreija 10:35

Fusnote

  • *

    Doslovno: „slobodno“.

Evreija 10:37

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    4/2023⁠, str. 30-31

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Biblija — prevod Nevo sveto
Evreija 10:1-39

Pismo dži ko Evreija

10 Adaleske so ko Zakoni arakhaja samo i senka taro blagoslovija so valjani te aven, ama na hem o blagoslovija, o sveštenikija našti nikogaš adale ista žrtvencar, kola so dena len sekova berš, te keren sovršena e manušen kola so mangena te aven paše uzo Devel. 2 Inače, bi čhinavela pe sine te den pe žrtve, soske okola so služinena e Devleske bi ovena sine čista jekh puti zasekogaš hem lengiri sovest više na bi mučinela len sine bašo grevija. 3 Tari javer strana, akala žrtve setinkerena e manušen sekova berš kaj tane grešna, 4 soske o rat e juncongoro hem e buznjengoro našti te cidel o grevija.

5 Adaleske o Hristos keda alo ko sveto vakergja e Devleske: „’Životinska žrtve hem javera žrtve tu na mangljan, nego spremingjan mange telo. 6 Na sine tuke ki volja o žrtve so tharena pe hem o žrtve bašo grevo‘. 7 Tegani vakergjum: ’Ake, me aljum (ko svitok* baši mande pišinela) te kerav tli volja, o Devla‘“. 8 Prvo vakerela: „Na mangljan hem na sine tuke ki volja o životinska žrtve hem o javera žrtve, o žrtve so tharena pe hem o žrtve bašo grevo“, a adala tane žrtve kola so dena pe sprema o Zakoni. 9 A palo adava, vakerela: „Ake, aljum te kerav tli volja“. Ov čhinavgja o prvo te šaj te počminel te važinel o dujto. 10 Adale „voljaja“ siem sine kerde sveta preku e Isus Hristoseskoro telo kova so sine dendo sar žrtva jekh puti zasekogaš.

11 Isto agjaar, sekova svešteniko, dive palo dive, avela ko plo than te šaj te kerel pli sveto služba hem često dela o ista žrtve, kola so nikogaš našti celosno te ciden o grevija e manušengere. 12 Ama o Hristos dengja zasekogaš jekh žrtva bašo grevija hem bešlja tari desno strana e Devleskiri, 13 pa taro adava momenti adžikerela leskere dušmanja te oven čhivde telo leskere pre. 14 Soske, adalea so dengja jekh žrtva ov kergja te oven zasekogaš sovršena okola soj tane kerde sveta. 15 Osven adava, e Devleskiri sila* da uverinela amen ko akava, soske prvo vakerela: 16 „’Akava tano o sojuz so ka kerav lencar palo adala dive‘, vakerela o Jehova.* ’Mle zakonija ka čhivav len ko lengoro vilo hem ka pišinav len ki lengiri godi‘“. 17 A palo adava vakerela: „Više nane te setinav man ko lengere grevija hem ko lengere lošna postapke“. 18 A keda o Devel prostinela o grevija, više na valjani te den pe žrtve bašo grevija.

19 Znači phraljalen, adaleske so preku e Isuseskoro rat amen isi amen celosno doverba kaj šaj te khuva ko sveto than, 20 preku jekh nevo hem dživdo drumo, kova so phravgja le amenge ov adalea so nakhlja tari zavesa,* a adaja zavesa tani leskoro telo, 21 hem adaleske so isi amen baro svešteniko čhivdo te ovel odgovorno e Devleske ko kher, 22 te ava anglo Devel iskreno vilea hem zorale veraja, soske amare vile tane čistime* tari nečisto sovest hem amaro telo tano thovdo e čisto panjea. 23 Istrajno te vakera e javerenge baši amari nadež bizo te sumnina amen, soske okova so dengja o vetuvanje tano verno. 24 Hem te razmislina* jekh jekheske te šaj te pottiknina amen te sikava mangipe hem te kera šukaripe. 25 Te na mukha amare sostanokija sar nesave so kerena, nego te ohrabrina amen jekh jekhea, sa poviše kobor so dikhena kaj avela popaše o dive.

26 Soske, ako namerno grešinaja otkeda šukar pendžargjem o čačipe, tegani na postojnela javer žrtva bašo amare grevija, 27 nego adžikerela amen i strašno kazna hem i holi so thabljola sar jag koja so ka gltinel okolen so protivinena pe. 28 O manuš so phagela e Mojseeskoro zakoni, hem bašo adava potvrdinena duj ili trin svedokija, kazninela pe meribaja, bizo te sikavel pe leske milost. 29 Tegani zamislinen kobor pophari kazna zaslužinela okova so gazinela e Devleskere Čhave, hem so mislinela kaj o rat e sojuzeskoro, kova so kergja le te ovel sveto, nane le nisavi vrednost hem kova so vredžinela e Devleskere sila* koja so ov dela amen adaleske so sikavela amenge plo šukaripe so na zaslužinaja le. 30 Soske, amen džanaja kaj o Devel vakergja: „I odmazda tani mli, me ka iranav lenge“, hem isto agjaar vakergja: „O Jehova* ka sudinel ple narodoske“. 31 Strašno tano te dobina kazna taro dživdo Devel.

32 Setinen tumen ko purane dive kolende so, otkeda zapoznajngjen o čačipe, izdržingjen ki phari borba hem ko muke. 33 Ponekogaš tumen sien sine ikalde anglo javera* te šaj te asan tumenge hem te ciden muke, a ponekogaš pomožingjen okolenge* kola so doživingje asavko nešto. 34 Soske, tumen sikavgjen sočuvstvo okolenge so sine phanle ko zatvor hem na našavgjen tumari radost keda lele tumendar tumaro imot, soske džanena kaj isi tumen nasledstvo soj tano pošukar hem ka ačhol zasekogaš.

35 Adaleske, ma čhinaven hrabro* te keren lafi, soske adava anela bari nagrada. 36 Tumenge valjani istrajnost, te šaj otkeda kergjen adava soj sprema e Devleskiri volja, te dobinen adava soj tano vetimo. 37 Soske, „samo panda hari“ hem „ka resel okova so avela hem nane te kasninel“. 38 „O pravedniko ka živinel adaleske so isi le vera“, ama „ako cidela pe, nane te ovel sprema mli volja“. 39 Amen na siem adalendar so tari dar cidena pe taro Devel hem džana ko uništuvanje, nego adalendar so isi len vera hem spasinena plo životo.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin