ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • 1. Petareskoro 4
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

1. Petareskoro 4:3

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Bezobrazno ponašibe“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 44

1. Petareskoro 4:6

Fusnote

  • *

    Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.

1. Petareskoro 4:8

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    11/2023⁠, str. 10-11

    9/2023⁠, str. 29

1. Petareskoro 4:9

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    3/2018⁠, str. 15-16

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    10/2017⁠, str. 6-7

1. Petareskoro 4:10

Fusnote

  • *

    Dikh ki fusnota bašo Luka 16:1.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    4/2022⁠, str. 11-13

1. Petareskoro 4:14

Fusnote

  • *

    Ili: „sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.

1. Petareskoro 4:19

Fusnote

  • *

    Ili: „neka den ko poverenje“.

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Biblija — prevod Nevo sveto
1. Petareskoro 4:1-19

Prvo pismo e Petareskoro

4 Adaleske so o Hristos cidingja muke džikote sine manuš, tumen da spreminen tumen te šaj te razmislinen ko isto način sar leste, soske koj cidingja muke ov čhinavgja te kerel grevo, 2 te šaj o vreme so ačhola le taro leskoro životo sar manuš, te na živinel le agjaar so ka zadovolinel o manušikane želbe, nego ka kerel adava so mangela o Devel. 3 Soske, dosta sine so angleder kerena sine adava so kerena o manuša taro sveto, keda bezobrazno ponašinena* tumen sine, na kontrolirinena sine tumare pogrešna želbe, preterano piena sine, kerena sine raspuštena zabave, natprevarinena tumen sine ko pijbe hem kerena sine odvratno idolopoklonstvo. 4 Ola akana čudinena pe so tumen više na prastana lencar ko isto rumimo drumo, adaleske kerena lošno lafi baši tumende. 5 Ama akala manuša ka odgovorinen anglo okova soj spremno te sudinel hem e dživdenge hem e mulenge. 6 Ustvari, adaleske o šukar haberi sine objavimo e mulenge da, te šaj — iako o manuša sudinena lenge sprema adava so dikhjola avrijaldan — anglo e Devleskere jakhja ola te živinen agjaar so ka vodinel len e Devleskiri sila.*

7 Paše tano o krajo bašo sa. Adaleske, ispravno razmislinen hem sekogaš oven spremna te molinen tumen. 8 A soj najvažno, neka ovel tumen baro mangipe jekh jekheske, soske o mangipe učharela but grevija. 9 Oven gostoprimliva jekh jekhea bizo te žalinen tumen. 10 Služinen jekh jekheske, sekoj e poklonea so dobingja le, sar šukar upravitelija* kola so pomožinena e javerenge te dobinen e Devleskoro šukaripe so na zaslužinaja le, kova so sikavela pe ko razna načinija. 11 Ako nekoj kerela lafi, neka kerel adava sar nekoj so vakerela e Devleskere lafija. Ako nekoj služinela, neka kerel adava sar nekoj so zavisinela tari sila koja so dela la o Devel. Agjaar o Devel preku o Isus Hristos ka ovel slavimo ko sa. Leskiri tani i slava hem i mokj zasekogaš. Amin.

12 Mangle phraljalen hem phenjalen, ma iznenadinen tumen so doživinena iskušenija kola soj tane sar jag, sar te phene nešto čudno slučinela pe tumenge. 13 Namesto adava, radujnen tumen, soske tumen da cidena o ista muke save so cidingja o Hristos, te šaj isto agjaar but te radujnen tumen ko vreme keda ka otkrinel pe leskiri slava. 14 Ako vredžinena tumen bašo e Hristoseskoro anav, tumen sien srekjna, soske adava značinela kaj tumen isi tumen e Devleskiri slavno sila.*

15 Ama, nijekh tumendar ma te cidel muke adaleske soj tano ubijco, čor, ili adaleske so kerela lošnipe ili mešinela pe e javerenge ko bukja. 16 Ama, ako nekoj cidela muke adaleske soj tano hristijani, ma te ladžal, nego ponadari da neka slavinel e Devle adalea so ka živinel sprema adava anav so phiravela. 17 Soske, alo o vreme te počminel o sudibe hem adava taro e Devleskoro kher. A ako o sudibe počminela amendar, tegani so ka ovel okolencar so nane poslušna e Devleskere šukar habereske? 18 „Hem ako e pravedno manušeske tano pharo te spasinel pe, tegani so ka ovel e lošno manušea hem e grešnikoja?“ 19 Adaleske, okola so cidena muke bašo adava so kerena e Devleskiri volja, neka den* pumaro životo e verno Stvoriteleske hem ponadari da neka keren šukaripe.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin