Luka

11 Jekh dive otkeda o Isus molingja pe, jekh taro leskere učenikija vakergja leske: „Gospodare, sikav amen sar te molina amen, sar o Jovan so sikavgja ple učenikon“.

2 Tegani ov vakergja lenge: „Keda molinena tumen, vakeren: ’Amaro Dad, te falinel pe tlo sveto anav‘.* Te avel tlo Carstvo. 3 Sekova dive de amen o maro soj amenge potrebno adale diveske. 4 Hem prostin amenge amare grevija, soske amen da prostinaja sarinenge so grešinena amenge.* Hem ma mukh te pera ko iskušenie‘“.

5 Palo adava vakergja lenge: „Zamislinen kaj ki ekvaš i rat džana ko jekh amal hem vakerena leske: ’Amala de man ko zaem trin mare, 6 soske, samo so alo ki mande jekh amal taro dur than, a nane man so te dav le‘. 7 A ov andral vakerela: ’Ma dosadin man! O udar tano više phanlo, a me čhave tane mancar ko kreveti. Našti te uštav hem te dav tut‘. 8 Vakerava tumenge, čak ako na uštela te del tumen adaleske so sien amala, ama sigurno ka uštel adaleske so sien uporna hem ka del tumen adava so valjani tumenge. 9 Adaleske vakerava tumenge: Molinen, hem ka del pe tumenge. Roden, hem ka arakhen. Khuven, hem ka phravel pe tumenge. 10 Soske, sekoj so molinela, ka dobinel. Sekoj so rodela, ka arakhel. Hem sekoj so khuvela, ka phravel pe leske. 11 Kova dad pe čhaveske ka del sap, ako o čhavo rodingja mačho? 12 Ili, ako rodela lestar jaro, ka del le li škorpija? 13 Adaleske, ako tumen, iako sien grešna, džanena sar te den šukar poklonija tumare čhavenge, tegani kobor poviše tumaro Dad soj ko nebo ka del pli sila* okolenge so rodena lestar!“

14 Palo adava, paldingja jekhe demone kova so kerela sine e manušen te oven lalore. Keda o demoni iklilo, o laloro manuš počmingja te kerel lafi. Hem o narodo sine vooduševimo. 15 A nesave lendar vakergje: „Ov paldela e demonen adaleske so pomožinela le o Velzevul,* o vladeteli e demonengoro“. 16 A javera mangle te iskušinen le hem adaleske rodingje lestar znako taro nebo. 17 Ama o Isus džanlja so mislinena hem vakergja lenge: „Sekova carstvo kote so nane sloga, propadinela, hem sekova kher kote so nane sloga ka perel. 18 Isto agjaar, ako o Satana tano protiv peste, sar ka ačhol leskoro carstvo? A tumen vakerena kaj me paldava e demonen adaleske so pomožinela man o Velzevul. 19 Ako me paldava e demonen adaleske so pomožinela man o Velzevul, tegani koj pomožinela tumare učenikon keda paldena e demonen? Adaleske tumare učenikija ka sikaven kaj na sien ko pravo. 20 Ama, ako me paldava e demonen e Devleskere silaja* tegani e Devleskoro Carstvo više alo. 21 Keda nesavo silno manuš, kova so isi le šukar oružje arakhela plo kher, tegani nikoj našti te čorel taro leskoro imot. 22 Ama keda ka avel nesavo soj pozoralo lestar hem pobedinela le, tegani lela lestar sa o oružje kote so sine le doverba hem delinela e javerencar sa adava so lelja lestar. 23 Koj nane mancar, ov tano protiv mande hem koj na khedela e manušen mancar, ov rasturinela len.

24 Keda jekh demoni ka ikljol taro manuš, nakhela tari pustina hem rodela than kote te odmorinel, ama na arakhela hem tegani vakerela: ’Ka iranav man ko mlo kher kotar so ikliljum‘. 25 Hem keda iranela pe, arakhela o kher čisto hem sredimo. 26 Palo adava džala hem anela javere efta demonen soj panda pološna lestar hem keda khuvena ko kher, ačhona te živinen adathe. Tegani, akale manušeske ovela panda pološno nego so sine ko početok“.

27 Džikote panda vakerela sine akava, jekh džuvli so sine maškar o narodo vikingja: „Srekjno tani i daj so bijangja tut hem so dengja tut thud!“ 28 A ov vakergja: „Na, nego srekjna tane okola so šunena e Devleskoro lafi hem ikerena le!“

29 Hem adaleske so sa poviše hem poviše manuša khedena pe sine, o Isus počmingja te vakerel: „Akaja generacija tani lošno generacija. Oj rodela znako, ama nane te del pe lake javer znako, osven o znako e Jonaskoro. 30 Isto sar o Jona so sine znako e manušenge tari Ninevija, agjaar o manušikano Čhavo* da ka ovel znako akale generacijake. 31 I carica taro jug ka voskresninel zaedno e manušencar tari akaja generacija ko dive keda o Devel ka sudinel e manušenge hem oj ka osudinel len, soske ali taro dur than te šaj te šunel i mudrost e Solomoneskiri. Ama ake, akate tano nekoj soj pobaro taro Solomon. 32 O manuša tari Ninevija ka voskresninen zaedno akale generacijaja ko dive keda o Devel ka sudinel e manušenge, hem ola ka osudinen akale generacija, soske keda o Jona propovedingja lenge, ola kaingje pe. Ama ake, akate tano nekoj soj pobaro taro Jona. 33 Otkeda nekoj ka tharel i lampa, na čhivela la ko garavdo than ili teli korpa,* nego čhivela la ko astali, te šaj adala so khuvena te dikhen o svetlo. 34 O svetlo e teloskoro tano tli jakh. Znači ako tli jakh tani koncentririmi samo ki jekh buti,* tegani celo tlo telo da ka ovel svetlo, ama ako tani bičali,* tegani celo tlo telo da ka ovel temno. 35 Adaleske, pazin, soske o svetlo soj ki tute šaj tano ustvari temnica. 36 Znači, ako celo tlo telo tano svetlo hem ki leste nane nijekh delo soj temno, tegani celo tlo telo ka svetinel sar jekh lampa so dela tut svetlo“.

37 Keda vakergja akava, jekh farisei* vikingja le peste ko hajbe. Tegani o Isus khuvgja leste ko kher hem bešlja ki sofra. 38 A o farisei čudingja pe keda dikhlja kaj o Isus na thovgja ple vasta sprema o običaj angleder te hal maro. 39 Ama o Gospodari vakergja leske: „Tumen o fariseija thovena i čaša hem i činija avrijaldan, a andre ko vilo sien pherde alčnost hem lošnipe. 40 Na sien razumna! Okova so kergja o telo, na kergja li o vilo da? 41 Adaleske, adava so isi tumen andre ko vilo neka pottikninel tumen te den šukar bukja e čorolenge. Ako kerena agjaar tegani ka oven celosno čista. 42 Ama teško tumenge e fariseenge, soske dena desetok taro nane, taro sedefče* hem tari sekoja bilka tari gradina, a nane tumenge važna i pravda hem o mangipe sprema o Devel! Točno, tumen sien sine dolžna te den desetok taro akala bukja, ama na valjangjen te zanemarinen i pravda hem o mangipe sprema o Devel. 43 Teško tumenge fariseija, soske mangena o prva thana ko sinagoge* hem o manuša te pozdravinen tumen ko ploštadija! 44 Teško tumenge, soske sien sar grobija so na dikhjona hem o manuša bizo te džanen phirena upri lende!“

45 Tegani, jekh manuš kova so šukar pendžarela sine o Zakoni, vakergja leske: „Učitele, adale lafencar vredžinea amen da“. 46 A o Isus vakergja: „Teško tumenge da, kola so pendžarena šukar o Zakoni, soske tumen čhivena upro manuša te phiraven bare pharipa, a korkori tumen nijekhe najea na mrdinena adava pharipa te šaj te pomožinen lenge!

47 Teško tumenge, soske gradinena grobija e prorokonge, a tumare parapapija mudargje len! 48 Čače, tumen šukar džanena so kergje tumare parapapija, hem palem odobrinena adava. Ola mudarena sine e prorokon, a tumen gradinena grobija adale prorokonge. 49 Adaleske o Devel kova soj mudro, vakergja: ’Ka bičhalav ki lende prorokija hem apostolija, a ola ka mudaren hem ka progoninen nesaven lendar, 50 te šaj akaja generacija te ovel krivo bašo rat sa e prorokongoro kova so sine čhordo taro početok e svetoskoro, 51 taro rat e Abeleskoro, dži ko rat e Zaharijaskoro kova so sine mudardo anglo hrami, uzo žrtveniko‘. Oja, vakerava tumenge, akaja generacija ka ovel krivo bašo lengoro rat.

52 Teško tumenge, kola so šukar pendžarena o Zakoni, soske lelen o klučo so phravela o udar te šaj šukar te pendžarel pe e Devle, ama ni tumen khuvena taro adava udar, a ni mukhena o javera te khuven!“

53 Keda iklilo taro kher e fariseeskoro, o učitelija e zakoneskere hem o fariseija navalingje upri leste hem počmingje te pučen le but pučiba bašo javera bukja, 54 hem adžikerena sine te vakerel nešto te šaj te obvininen le.