Luka

6 Ko jekh sabat* o Isus nakhela sine taro nive givea hem leskere učenikija čhinena sine o giv, ljušpinena le sine ple vastencar hem hana le sine. 2 Tegani nesave taro fariseija* vakergje: „Soske kerena adava so nane dozvolimo te kerel pe ko sabat?“ 3 Ama o Isus odgovoringja lenge: „Na čitingjen li nikogaš so kergja o David hem leskere manuša keda sine bokhale? 4 Ov khuvgja e Devleske ko kher, pa lelja, halja hem dengja ple manušenge taro mare so sine dende sar žrtva anglo Devel, kola so nikoj na smejnela sine te hal, osven o sveštenikija.“ 5 Hem vakergja lenge: „O manušikano Čhavo* tano Gospodari so isi le avtoriteti upro sabat“.

6 Jekh javer sabat khuvgja ki sinagoga* hem počmingja te sikavel len. Adathe sine jekh manuš kova so leskoro desno vas sine paralizirimo.* 7 O učitelija e zakoneskere hem o fariseija vnimatelno dikhena sine dali o Isus ka sasljarel e manuše ko sabat, te šaj te arakhen nešto kolea so ka šaj te obvininen le. 8 Ama ov džanela sine bašo so razmislinena. Adaleske vakergja e manušeske so sine le paralizirimo vas:* „Ušti hem tergjov ko maškar“. O manuš uštilo hem terdilo adathe. 9 Tegani o Isus vakergja lenge: „Pučava tumen: sprema o Zakoni, so šaj te kerel pe ko sabat, te kerel pe šukaripe ili lošnipe, te spasinel pe životo ili te mudarel pe?“ 10 Otkeda o Isus dikhlja sarinen so sine okolu leste, vakergja e manušeske: „Pružin tlo vas“. O manuš kergja adava hem leskoro vas sastilo. 11 A ola but holjangje hem počmingje maškar peste te dogovorinen pe so te keren e Isuseske.

12 Jekh dive o Isus uklilo ki planina te molinel pe, hem celo rat molingja pe e Devleske. 13 Keda phravdilo o dive, ov vikingja ple učenikon hem lendar biringja 12, kolen so vikingja apostolija. 14 A ola sine: o Simon, so vikinena le sine Petar, hem leskoro phral o Andrej, o Jakov, o Jovan, o Filip, o Vartolomej, 15 o Matej, o Toma, o Jakov, o čhavo e Alfeeskoro, o Simon, so vikinena le sine o Revno, 16 o Juda, o čhavo e Jakoveskoro hem o Juda Iskariot, kova so pokasno predajngja le.

17 Palo adava, hulilo zaedno lencar tele tari planina hem ačhilo ko jekh ramno than. Adathe sine but taro leskere učenikija hem but manuša kola so ale tari celo Judeja, taro Erusalim hem o manuša taro Tir hem Sidon kola so bešena sine uzo more. Ola ale te šunen e Isuse hem te sasljarel len taro lengere nasvalipa. 18 O Isus sasljargja čak okolen so sine mučime taro demonija. 19 Hem sa o manuša mangena sine te pipinen le, soske lestar ikljola sine sila so sasljarela sine sarinen.

20 A ov dikhlja ple učenikon hem vakergja lenge:

„Srekjna sien tumen o čorole, soske tumaro tano e Devleskoro Carstvo.

21 Srekjna sien tumen so akana sien bokhale, soske ka oven čale.

Srekjna sien tumen so akana rovena, soske ka asan.

22 Srekjna sien keda o manuša mrzinena tumen, keda paldena tumen taro pumaro than, keda vredžinena tumen hem kaljarena tumaro anav bašo manušikano Čhavo. 23 Oven srekjna adava dive hem rupinen tari radost, soske bari tani tumari nagrada ko nebo. Soske, isto agjaar lengere parapapija kerena sine e prorokonge.

24 Ama teško tumenge e barvalenge, soske samo adaja uteha isi tumen.

25 Teško tumenge kola so sien akana čale, soske ka oven bokhale.

Teško tumenge kola so akana asana, soske ka tugujnen hem ka roven.

26 Teško tumenge keda sa o manuša kerena šukar lafi tumendar, soske isto agjaar lengere parapapija kergje e hovavne prorokonge.

27 Ama tumen so šunena, vakerava tumenge: ponadari da mangen tumare dušmanen, keren šukaripe okolenge so mrzinena tumen, 28 blagoslovinen okolen* so dena tumen armanja hem molinen tumen okolenge so vredžinena tumen. 29 Okoleske so ka khuvel tut ki jekh čham, iran leske okoja da čham hem okova so ka lel tutar i upruni nametka, de le i teluni da nametka so isi tut. 30 Sekaske de adava so rodela tutar, hem ako nekoj lelja tutar nešto ma rode te iranel le tuke.

31 Sar so tumen mangena o manuša te keren tumenge, agjaar tumen da keren lenge.

32 Ako mangena samo okolen so mangena tumen, savi pofalba zaslužinena? Soske, o grešnikija da mangena samo okolen kola so mangena len. 33 Hem ako kerena šukaripe samo okolenge so kerena šukaripe tumenge, savi pofalba zaslužinena? O grešnikija da kerena o isto. 34 Isto agjaar, ako dena zaem samo okolenge kolendar so nadinena tumen kaj ka iranen tumenge, savi pofalba zaslužinena? O grešnikija da dena zaem e grešnikonge hem očekujnena sa te iranen lenge. 35 Nego, ponadari da mangen tumare dušmanen, keren šukaripe hem den zaem bizo te nadinen tumen kaj ka iranen tumenge nešto. Tegani tumari nagrada ka ovel bari hem ka oven čhave e Najbareskere, soske ov tano šukar čak okolencar so nane blagodarna hem okolencar soj lošna. 36 Ponadari da oven milostiva sar soj milostivo tumaro Dad.

37 Isto agjaar, čhinaven te sudinen, hem nane te sudinel pe tumenge. Čhinaven te kritikujnen, hem nane te oven kritikujme. Ponadari da prostinen, hem ka ovel tumenge prostimo. 38 Den, hem o manuša ka den tumen. Ola ka pheren ki tumari angali šukar merka, nabimi, tresimi hem prepherdi. Soske, save merkaja merinena, asavke merkaja ka merinel pe tumenge“.

39 Tegani vakergja lenge jekh sporedba: „Šaj li o korolo te vodinel korole? Nane li solduj te peren ki dupka? 40 O učeniko nane upreder ple učitelestar, ama sekoj so ka ovel šukar sikavdo* ka ovel sar plo učiteli. 41 Soske dikhea o karo tle phraleske ki jakh, a na dikhea o direko ki tli jakh? 42 Sar šaj te vakere tle phraleske: ’Mo phral, ana te ikalav o karo so isi ki tli jakh‘, a na dikhea o direko ki tli jakh? Licemerno manušea! Prvo ikal o direko tari tli jakh, a palo adava ka šaj šukar te dikhe sar te ikale o karo so isi tle phraleske ki jakh.

43 Soske, nane šukar kaš kova so dela rumimo plodi, a nane ni kirno kaš kova so dela šukar plodi. 44 Soske, sekova kaš pendžargjola taro leskere plodija. Na khedena pe smokve taro kare, ni palem khedena pe drakha tari grmuška so isi la kare. 45 O šukar manuš vakerela šukar bukja, adaleske so ko vilo isi le šukar bukja. A o lošno manuš vakerela lošna bukja, adaleske so ko vilo isi le lošna bukja. Soske, o muj vakerela adava solea tano pherdo o vilo.

46 Tegani, soske vikinena man ’Gospodare! Gospodare!‘ a na kerena o bukja kola so vakerava tumenge? 47 Sekoj so avela ki mande hem šunela mle lafija hem kerela adava so vakerava, 48 ov tano sar jekh manuš kova so keda gradingja kher ranlja hor te šaj te čhivel o temelija ki karpa. Keda uli poplava, o panja khuvena sine upro kher ama našti sine te mrdinen o kher, soske sine šukar gradimo. 49 A okova so šunela, ama na kerela adava, ov tano sar manuš kova so gradingja kher ki phuv, bizo temeli. Keda ali i poplava, o panja khuvgje upro kher, o kher odma pelo hem celosno rušingja pe“.