ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • 1. Timotej 1
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

Sodržina taro 1. Timotej

      • Pozdravija (1, 2)

      • Predupreduvanje te pazinel pe taro hovavne učitelija (3-11)

      • E Pavleske sine sikavdo o šukaripe so na zaslužinaja le (12-16)

      • O večno Cari (17)

      • „Ponadari da te borine tut ki šukar vojna“ (18-20)

1. Timotej 1:2

Fusnote

  • *

    „Timotej“ značinela „okova so sikavela čest e Devleske“.

1. Timotej 1:9

Fusnote

  • *

    Ili: „bašo okola so nane len verno mangipe“.

1. Timotej 1:10

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Nemoral“.

  • *

    Ili: „kidnapirinena“.

  • *

    Ili: „sasto; korisno“.

1. Timotej 1:11

Fusnote

  • *

    Doslovno: „dendo ko poverenje“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Odgovorija bašo bibliska pučiba, statija 125

1. Timotej 1:12

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    7/2019⁠, str. 31

1. Timotej 1:17

Fusnote

  • *

    Ili: „e Careske upri večnost“.

1. Timotej 1:18

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    9/2020⁠, str. 28-30

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biblija — prevod Nevo sveto
1. Timotej 1:1-20

Prvo Timotej

1 Me o Pavle, apostoli e Hristos Isuseskoro sprema i zapoved e Devleskiri, amaro Spasiteli, hem e Hristos Isuseskiri, amari nadež, 2 pišinava dži ko Timotej* kova soj mange sar čačutno čhavo ki služba bašo Gospodari:

Neka ovel tut o šukaripe so na zaslužinaja le, i milost hem o mir taro Devel, o Dad, hem taro Hristos Isus amaro Gospodari.

3 Keda cidingjum te džav ki Makedonija, pottikningjum tut te ačhove ko Efes, a akana da pottikninava tut te ačhove adathe te šaj te zapovedine nesavenge te na širinen javera sikljojba, 4 hem te na bavinen pe izmislime paramisencar hem istražibaja o poteklo. Asavke bukja nane korisna hem anena dži ko diskusie kolendar so nane nisavi korist, a nane len nisavi vrska adalea so o Devel dela amen te šaj te zojrakera amari vera. 5 I cel soske dava akaja zapoved tani te šaj te sikava mangipe so avela taro čisto vilo, tari čisto sovest hem tari vera so nane licemerno. 6 Nesave cidingje pe taro akala bukja hem astargje pe čuče muabetencar. 7 Mangena te oven učitelija e zakoneskere, a na haljovena ni adava so vakerena, ni o bukja so uporno sikavena.

8 A amen džanaja kaj o Zakoni tano šukar ako ispravno primeninela pe. 9 Svesna siem kaj o zakonija na anena pe bašo pravedna manuša, nego bašo okola so phagena o zakoni hem bašo buntovna manuša, bašo manuša so na darana taro Devel hem bašo grešnikija, bašo okola so nane verna* hem bašo okola so na poštujnena adava soj sveto, bašo okola so mudarena pumare daden, pumare dajen, ili so mudarena javeren, 10 bašo nemoralna* manuša, bašo murša so isi len odnosija javere muršencar, bašo okola so čorena* manušen, bašo okola so hovavena, bašo okola so dena hovavni sovli hem sa okolenge so kerena adava soj protiv o ispravno* sikljojbe. 11 Akava sikljojbe tano taro srekjno Devel, sprema o slavno šukar haberi kova soj mange dendo.*

12 Blagodarno sium e Hristos Isuseske, amaro Gospodari kova so dengja man sila, soske dikhlja kaj šaj te ovel le doverba ki mande hem adaleske dengja man služba, 13 iako angleder kerava sine lafi protiv o Devel, progoninava sine leskere narodo hem sium sine drsko manuš. Ama sikavdi sine mange milost, adaleske so tegani na džanava sine so kerava hem na sine man vera. 14 Ama amaro Gospodari sikavgja amenge baro šukaripe so na zaslužinaja le hem isto agjaar dobingjum vera hem mangipe taro Hristos Isus. 15 Akava so vakerava tano čače hem zaslužinela celosno te prifatinen le: o Hristos Isus alo ko sveto te spasinel e grešnikon, a najbaro lendar sium me. 16 Sepak sikavdi tani mange milost te šaj preku mande, kova so sium o najbaro grešniko, o Hristos Isus te sikavel celi pli strplivost. Agjaar uljum primer sa okolenge so ka verujnen ki leste te šaj te dobinen večno životo.

17 A e večno Careske,* so na raspadinela pe, soj nevidlivo, o edinstveno Devel, neka oven sikavde čest hem slava zasekogaš! Amin.

18 Timotej, mo čhavo, dava tut akaja zapoved soj tani ko sklad e lafencar taro proroštvija so sine vakerde angleder baši tute. Akala lafija ka den tut i hrabrost ponadari da te borine tut ki šukar vojna. 19 Džikote kerea adava, arakh tli vera hem i čisto sovest. Adaleske so nesave na kergje akava, našavgje pumari vera sar jekh brodi so batinela ko pani. 20 Maškar lende tane o Imenej hem o Aleksandar kolen so ukoringjum agjaar so predajngjum len e Satanaske te šaj te sikljoven kaj na smejnena te keren lafi protiv o Devel.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin