Pismo dži ko Jakov
2 Phraljalen, zarem šaj te verujnen ko amaro slavno Gospodari o Isus Hristos, a ko isto vreme te delinen e manušen?* 2 Soske, ako ko tumaro sostanok avela manuš so phiravela zlatna angrustika hem skupa šeja, a avela hem čorolo manuš melale šeencar, 3 dali e manušeske so phiravela skupa šeja sikavena poviše poštovanje hem vakerena leske: „Tu beš akate ko šužo than“, a e čoroleske vakerena: „Tu tergjov ko pre“, ili: „Beš tele“? 4 Ako kerena agjaar, zarem na kerena razlike maškar tumende hem na ovena li sudie so anena nepravedna* odluke?
5 Šunen, mangle phraljalen. Zarem o Devel na biringja okolen so o sveto dikhela len sar čorole, te oven barvale ki vera hem te nasledinen o Carstvo kova so ov vetingja okolenge so mangena le? 6 Ama tumen ponižingjen e čorolen. Nane li o barvale adala kola so mučinena tumen hem vlečinena tumen anglo sudo? 7 Nane li ola adala kola so vredžinena o anav so anela tumenge čest, kova so dengja tumen o Devel? 8 Znači, ako tumen ikerena o carsko zakoni, sar so pišinela ko Spisija: „Mang tle pašutne sar korkori tut“, tegani šukar kerena. 9 Ama, ako ponadari da delinena e manušen,* tegani tumen grešinena hem o zakoni osudinela tumen sar grešnikija.
10 Soske, ako nekoj ikerela celo Zakoni, ama phagela samo jekh zapoved lestar, krivo tano sar te phene phaglja celo Zakoni. 11 Soske, okova so vakergja: „Ma ker preljuba“, isto vakergja: „Ma mudar“. Znači, ako na kerea preljuba, a mudarea, tu palem phagea o Zakoni. 12 Ponadari da keren lafi hem ponašinen tumen sar okola so ka oven sudime sprema o zakoni kova so dela sloboda e manušenge.* 13 Okova so na sikavela milost e javerenge, leske da ka ovel sudimo bizi milost. Soske, i milost tani pobari taro sudibe.
14 Phraljalen, savi korist isi ako nekoj vakerela kaj isi le vera, a na sikavela adava ko ple postapke? Šaj li asavki vera te spasinel le? 15 Ako nesave phrale ili phenja nane len so te uraven* hem nane len dovolno hajbaske soj lenge potrebno sekova dive, 16 a nekoj tumendar vakerela lenge: „Džan tumenge ko mir, takjoven hem čaljoven“, ama na dela len adava so valjani lenge živibaske, savi korist isi taro adava? 17 Agjaar tano e veraja da, ako na sikavela pe ko postapke, oj tani muli.
18 Ama nekoj šaj te vakerel: „Tut isi tut vera, a man isi man postapke so sikavena mli vera. Sikav mange tli vera bizo postapke, a me ka sikavav tuke mli vera preku mle postapke“. 19 Verujnea kaj isi jekh Devel, neli? Šukar kerea. Ama o demonija da verujnena hem tresinena. 20 Glupavo manušea, keda ka haljove kaj i vera bizo postapke tani džabe? 21 Zarem o Devel na vakergja amare dadeske e Avraameske kaj tano pravedno bašo leskere postapke otkeda ov ple čhave e Isako čhivgja le ko žrtveniko te del le sar žrtva? 22 Na dikhea li kaj leskiri vera sine povrzimi leskere postapkencar, hem kaj leskiri vera uli celosno* preku leskere postapke 23 hem ispolningje pe o lafija taro Spisija: „E Avraame sine le vera ko Jehova* hem adaleske ov dikhlja ki leste sar pravedno manuš“, hem sine vikimo e Jehovaskoro* amal.
24 Dikhena kaj o manuš ka ovel pravedno anglo Devel bašo ple postapke, a na samo baši pli vera. 25 Isto agjaar baši Raav, i nemoralno džuvli,* na vakergja li o Devel kaj tani pravedno sebepi lakere postapke, otkeda šukar primingja e špionen hem bičhalgja len taro javer drumo? 26 Znači, sar soj o telo bizo dišibe* mulo, agjaar i vera da bizo postapke tani muli.