ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • Rimjanja 2
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

Sodržina taro Rimjanja

      • O Devel ka sudinel e Evreenge hem e Grkonge (1-16)

        • So kerela i sovest (14, 15)

      • O Evreija hem o Zakoni (17-24)

      • Te ovel pe suneti ko vilo (25-29)

Rimjanja 2:2

Fusnote

  • *

    Doslovno: „tano sprema o čačipe“.

Rimjanja 2:7

Fusnote

  • *

    Doslovno: „okolenge so istrajnena“.

Rimjanja 2:11

Fusnote

  • *

    Ili: „nane pristrasno“.

Rimjanja 2:29

Fusnote

  • *

    Ili: „taro sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija — prevod Nevo sveto
Rimjanja 2:1-29

Dži ko Rimjanja

2 Adaleske, koj bilo te ove, nane tut pravo te sudine e javerenge bašo bukja kola so kerea len korkori tu da. Keda tu sudinea lenge, tu osudinea korkori tut. 2 Ama amen džanaja kaj o Devel ka sudinel sa okolenge so kerena asavke bukja hem leskoro sudibe tano pravedno.*

3 Mislinea kaj šaj te naše taro e Devleskoro sudo keda sudinea e manušenge bašo bukja so kerea len tu da? 4 Na džanea li kaj o Devel sikavela tuke plo baro šukaripe, pli milost hem pli strplivost? Na haljovea li kaj o Devel ljubezno trudinela pe te pomožinel tuke te kaine tut? 5 Ama ako sian tvrdoglavo hem na mangea te kaine tut, o Devel sigurno ka kazninel tut keda ka sikavel pli holi ko dive keda ka sudinel pravedno. 6 O Devel ka del sekaske sprema leskere postapke. 7 Ov ka del večno životo okolenge so nane te čhinaven* te keren šukar bukja. Asavke manuša rodena i slava hem i čest so dela len o Devel hem o životo so trajnela zasekogaš. 8 A tari javer strana, o Devel ka sikavel plo gnev hem pli holi upro kavgadžie hem upro okola so nane poslušna e čačipaske hem kerena adava soj lošno. 9 Sekova manuš, bizi razlika dali Evrei ili Grko, ako kerela lošna bukja, ka cidel muke hem ka oven le nevolje. 10 A sekova jekh so kerela adava soj šukar, o Devel ka del le slava, čest hem ka ovel ko mir lea, prvo o Evrei hem palo adava o Grko. 11 Soske o Devel na delinela e manušen.*

12 Sarine okola so grešingje, bizo te džanen e Mojseeskoro zakoni, ka meren da bizo te džanen o Zakoni. A sa okola so grešingje a džanle o Zakoni, ka ovel lenge sudimo sprema o Zakoni. 13 Anglo Devel nane pravedna samo okola so šunena o Zakoni, nego okola so kerena adava so vakerela o Zakoni, lenge o Devel ka vakerel kaj tane pravedna. 14 Soske, o manuša taro javera narodija nane len o Zakoni, ama keda ola bizo te džanen o Zakoni, korkori pestar kerena adava so pišinela ki leste, ola sikavena kaj andre ki lende isi len zakoni. 15 Agjaar pumare postapkencar dokažinena kaj adava so sikavela o Zakoni tano lenge pišimo ko vilo. A isto agjaar, lengiri sovest da svedočinela bašo adava hem adaleske ko ple misle osetinena pe kaj tane kriva bašo nešto ili na. 16 Sa adava ka dikhjol ko dive keda o Devel preku o Isus Hristos ka sudinel bašo sa o bukja so o manuša garavena len. Sa adava ka ovel sprema o šukar haberi so propovedinava.

17 Tu vakerea kaj sian Evrei hem isi tut doverba ko Zakoni hem dičinea tut so sian delo taro e Devleskoro narodo, 18 tu džanea e Devleskiri volja hem šaj te haljove kola bukja tane najvažna, soske sian sikavdo taro Zakoni, 19 uverimo sian kaj šaj te vodine e korolen hem te de svetlina okolenge soj ki temnica, 20 tu mislinea kaj šaj te isprajne okolen so nane razumna hem te sikave e čhaven, soske haljovea o osnovna bukja hem o čačipa taro Zakoni. 21 Zarem tu, kova so sikavea e javeren, na sikavea korkori tute? Zarem tu, kova so propovedinea: „Ma čor“, čorea? 22 Zarem tu kova so vakerea: „Ma ker preljuba“, kerea preljuba? Zarem tu kova so vakerea kaj mrzinea o idolija, čorea taro hramija? 23 Zarem tu, kova so dičinea tut e Zakonea, ladžakerea e Devle agjaar so phagea o Zakoni? 24 Soske, sar so pišinela ko Spisija: „Tumaro sebepi, o manuša taro javera narodija kerena lafi protiv e Devleskoro anav“.

25 Adava so sian kerdo suneti tano korisno samo ako kerea adava so vakerela o Zakoni, ama ako phagea o Zakoni, tegani sar te phene na sian kerdo suneti. 26 Ako nekoj so nane kerdo suneti, a kerela adava so vakerela o Zakoni, nane li o Devel te dikhel ki leste sar te phene kerdo tano suneti? 27 Keda nekoj so nane kerdo suneti ikerela pe ko adava so vakerela o Zakoni, ov agjaar sikavela kaj tu sian krivo, soske tut isi tut o Zakoni hem sian kerdo suneti, ama na ikerea tut ko Zakoni. 28 Na sian čačutno Evrei, ako samo avrijaldan dikhjola kaj sian Evrei, hem o čačutno suneti na kerela pe samo ko telo. 29 Ama te ovel pe čačutno Evrei, značinela te ovel pe Evrei andral. Ov ovela suneti ko vilo tari e Devleskiri sila,* a na adaleske so ikerela pe ko e Mojseeskoro zakoni bašo suneti. Adale manuše falinela le o Devel, a na o manuša.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin