ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • 1. Petareskoro 3
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

1. Petareskoro 3:1

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

1. Petareskoro 3:2

Fusnote

  • *

    Doslovno: „čisto“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

1. Petareskoro 3:4

Fusnote

  • *

    Doslovno: „duho“. Dikh ko rečniko bašo „Duho“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

1. Petareskoro 3:5

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

1. Petareskoro 3:7

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    7/2021⁠, str. 22

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

    So sikavela amen, str. 146

1. Petareskoro 3:8

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    3/2019⁠, str. 14-15

1. Petareskoro 3:12

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.

  • *

    Doslovno: „muj“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 9

1. Petareskoro 3:14

Fusnote

  • *

    Ili šaj: „ma daran taro lengere zakane“.

1. Petareskoro 3:15

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    9/2023⁠, str. 28

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 22

    Devleskoro mangipe, str. 70

1. Petareskoro 3:18

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 27

1. Petareskoro 3:20

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    3/2023⁠, str. 10-11

1. Petareskoro 3:21

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    3/2023⁠, str. 10-11

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 46

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    10/2020⁠, str. 14

    3/2020⁠, str. 9

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    3/2018⁠, str. 4-5

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    2/2017⁠, str. 12

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija — prevod Nevo sveto
1. Petareskoro 3:1-22

Prvo pismo e Petareskoro

3 Agjaar, tumen o romnja, oven podložna tumare romenge, te šaj okolen so na šunena e Devleskoro lafi te anen len ki vera bizo lafija, nego tumare ponašibaja, 2 adaleske so dikhena tumaro šukar* ponašibe hem tumaro hor poštovanje. 3 Ma ukrasinen tumen adalea so dikhjola avrijaldan, sar soj o pletibe bala, o phirajbe zlato ili o urajbe šuže šeja, 4 nego neka ukrasinel tumen adava soj garavdo andre ko vilo — o mirno hem o krotko stavi* kova soj šužipe so na našavgjovela. Adava šužipe tano skapoceno anglo e Devleskere jakhja. 5 Soske, agjaar ukrasinena pe sine o sveta džuvlja ko purano vreme, kola so nadinena pe sine ko Devel hem sine podložna pumare romenge. 6 Agjaar i Sara da sine poslušno e Avraameske hem vikinela le sine „gospodari“. A tumen sien lakere čhaja ako ponadari da kerena šukaripe hem na dozvolinena ništo te daravel tumen.

7 Agjaar tumen da, o roma, ponadari da živinen tumare romnjencar agjaar so ka sikaven kaj šukar haljovena len. Poštujnen e džuvlen sar ponežno čaro, soske ola da sar tumende nasledinena o poklon e životoskoro so na zaslužinela pe. Te na kergjen adava, tumare molitve nane te oven šunde.

8 Ko krajo, sarine oven jekh ko misle, oven sočuvstvitelna, neka ovel tumen phralikano mangipe, oven milostiva hem ponizna. 9 Ma iranen lošnipaja e lošnipaske, ni vredžibaja e vredžibaske. Namesto adava, iranen šukaripaja, soske o Devel akaleske vikingja tumen te šaj te nasledinen o blagoslovija.

10 Soske, „okova so mangela te uživinel ko životo hem te dikhel šuže dive, neka arakhel pli čhib taro keribe lošno lafi hem plo muj taro hovajbe. 11 Neka cidel pe taro lošnipe hem neka kerel šukaripe. Neka rodel o mir hem neka trudinel pe te ikerel o mir. 12 Soske, e Jehovaskere* jakhja dikhena okolen soj pravedna hem leskere kana šunena lengere molitve vakerde taro vilo. Ama o Jehova* iranela plo dumo* okolenge so kerena lošnipe“.

13 Ustvari, koj ka kerel tumenge šteta ako revnosno kerena adava soj šukar? 14 Ama, čak te ciden da muke adaleske so sien pravedna, tumen sien srekjna. Sepak, ma daran taro adava so ola darana* hem ma voznemirinen tumen. 15 Nego poštujnen ko tumare vile e Hristose sar Gospodari hem sekogaš oven spremna anglo sekoj so ka pučel tumen te braninen i nadež so isi tumen, ama adava keren le ko krotko način hem sikaven hor poštovanje.

16 Ikeren čisto tumari sovest, te šaj agjaar, bilo so te vakeren protiv tumende, okola so kerena lošno lafi tumendar te oven ladžakerde taro tumaro šukar ponašibe sar e Hristoseskere sledbenikija. 17 Soske, pošukar te trpinen adaleske so kerena šukaripe, ako adava tani e Devleskiri volja, nego te trpinen adaleske so kerena lošnipe. 18 Soske, o Hristos mulo jekh puti hem zasekogaš bašo grevija, pravedniko bašo nepravedna, te šaj te anel tumen ko Devel. Ov mulo sar manuš, ama sine iramo ko životo sar duhovno ličnost. 19 Agjaar ov gelo te propovedinel e duhonge soj tane ko zatvor, 20 kola so na sine poslušna keda o Devel strplivo adžikergja ko dive e Noeskere džikote gradinela pe sine i arka ki koja so sine samo nekobor džene, ola sine ofto džene kola so bezbedno nakhle taro pani hem sine spasime.

21 Adava so ulo ko adala dive, šaj te sporedina le e krstibaja kova so akana spasinela tumen da preku o voskresenie e Isus Hristoseskoro. (O krstibe na cidela o melalipe taro telo, nego e krstibaja rodela pe čisto sovest taro Devel.) 22 O Hristos tano tari e Devleskiri desno strana, soske gelo ko nebo kote so o angelija, o vlastija hem o sile tane leske podložna.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin