ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • Evreija 4
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

Sodržina taro Evreija

      • Nesave nane te khuven ko e Devleskoro odmor (1-10)

      • Te da sa amendar te khuva ko e Devleskoro odmor (11-13)

        • „E Devleskoro lafi tano dživdo“ (12)

      • O Isus tano baro prvosvešteniko (14-16)

Evreija 4:1

Fusnote

  • *

    Doslovno: „te daral“.

Evreija 4:11

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Amaro životo hem služba,

    8/2019⁠, str. 7

Evreija 4:12

Fusnote

  • *

    Doslovno: „i duša“. Dikh ko rečniko baši „Duša“.

  • *

    Doslovno: „o duho“. Dikh ko rečniko bašo „Duho“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 12

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    9/2017⁠, str. 21-26

    So sikavela amen, str. 26

Evreija 4:13

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 36

Evreija 4:15

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 31

Evreija 4:16

Fusnote

  • *

    Doslovno: „uzo prestol taro šukaripe so na zaslužinaja le“.

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Biblija — prevod Nevo sveto
Evreija 4:1-16

Pismo dži ko Evreija

4 Adaleske so o vetuvanje te khuvel pe ko leskoro odmor panda ačhola, sekoj amendar valjani te pazinel* te na ovel taro okola so na kergje sa so rodela pe te šaj te dobinen akava vetuvanje. 2 Soske, amenge da sine vakerdo o šukar haberi isto sar amare parapaponge. Ama lenge na koristingja adava, soske len na sine i isto vera sar so sine okolen so sine poslušna. 3 A amen kola so verujnaja, khuvaja ko leskoro odmor, a baši lende vakergja: „Hava sovli ki mli holi: ’Ola nane te khuven ko mlo odmor‘“, iako ov panda taro početok e svetoskoro počmingja te odmorinel otkeda završingja e stvoribaja. 4 Soske, ko jekh than bašo eftato dive vakergja akava: „Hem ko eftato dive o Devel odmoringja taro sa adava so stvoringja“, 5 hem ov palem vakerela: „Ola nane te khuven ko mlo odmor“.

6 Okola so sine o prva so šungje o šukar haberi, na khuvgje ko leskoro odmor adaleske so na sine poslušna. Ama isi panda prilika e manušenge te khuven ko e Devleskoro odmor, 7 adaleske palo but vreme ko psalm so sine pišimo taro David, o Devel vakergja akava: „Ako šunena leskoro glaso avdive, ma keren tumare vile zorale“. Ov palem odredingja dive baši koleske so vakerela „avdive“. 8 Soske, ako o Isus Navin ingargja e Izraelcon ko adava odmor, palo adava o Devel nane sine te kerel lafi bašo nesavo javer dive. 9 Znači, e Devleskere narodoske ačhola o odmor sar ko sabat. 10 Soske, okova so khuvgja ko e Devleskoro odmor, odmorinela pe taro bukja so kergja, isto sar o Devel so odmorinela taro bukja so stvoringja.

11 Adaleske, te da sa amendar te khuva ko adava odmor te šaj nikoj amendar te na džal palo primer okolengoro so na sine poslušna. 12 Soske, e Devleskoro lafi tano dživdo hem silno, pooštro tano taro mači so čhinela taro solduj strane hem khuvela doborom hor andre ko manuš so otkrinela savo tano ov andral* hem savo tano avrijaldan,* hem khuvela doborom hor so odvojnela o kokala tari lengiri srž, hem šaj te otkrinel save tane o misle hem o namere e vileskere. 13 Na postojnela ništo soj tano garavdo taro Devel, nego sa o bukja tane otkrime hem pučarde anglo jakhja okoleskere kova so ka sudinel amen bašo bukja so keraja.

14 Adaleske so isi amen baro prvosvešteniko kova so gelo ko nebo, o Isus, e Devleskoro Čhavo, ponadari da te vakera baši amari vera ki leste. 15 Soske, amaro prvosvešteniko nane nekoj so našti te haljovel amare slabostija, nego ov da sine iskušimo ko sa sar amende, ama na grešingja. 16 Adaleske, bizi dar te ava paše uzo prestol e Devleskoro kova so sikavela amenge plo šukaripe so na zaslužinaja le,* te šaj o Devel te sikavel amenge milost hem preku o šukaripe so na zaslužinaja le te pomožinel amen ko pravo vreme.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin