ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
romane (Makedonija)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIE
  • SOSTANOKIJA
  • 1. Timotej 5
  • Biblija — prevod Nevo sveto

Nane video bašo akava delo.

Žal amenge, isi greška, našti phravaja o video.

Sodržina taro 1. Timotej

      • Sar te ponašinen pe e poternencar hem e pophurencar (1, 2)

      • Pomoš e udovicenge (3-16)

        • Griža e kherutnenge (8)

      • Te sikavel pe poštovanje e starešinenge kola so but trudinena pe (17-25)

        • „Pi hari mol bašo tlo želudniko“ (23)

1. Timotej 5:1

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    8/2018⁠, str. 13

1. Timotej 5:2

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Amaro životo hem služba,

    7/2021⁠, str. 11

1. Timotej 5:3

Fusnote

  • *

    Doslovno: „Poštujn e udovicen kola soj čače udovice“.

1. Timotej 5:6

Fusnote

  • *

    Šaj mislinela pe ko seksualna želbe.

1. Timotej 5:8

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    12/2023⁠, str. 27

    Odgovorija bašo bibliska pučiba, statija 130

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 49

    Stražarsko kula (Bašo proučibe),

    8/2018⁠, str. 22

    Devleskoro mangipe, str. 137

1. Timotej 5:9

Fusnote

  • *

    Doslovno: „sine romni jekhe romeske“.

1. Timotej 5:10

Fusnote

  • *

    Dikh ko rečniko bašo „Sveta manuša“.

1. Timotej 5:12

Fusnote

  • *

    Ili: „phagle pumaro vetuvanje so dengje le angleder“.

1. Timotej 5:16

Fusnote

  • *

    Doslovno: „udovicenge soj čače udovice“.

1. Timotej 5:20

Fusnote

  • *

    Doslovno: „te šaj o javera te daran“.

1. Timotej 5:21

Fusnote

  • *

    Ili: „bizo te ove pristrasno“.

1. Timotej 5:22

Fusnote

  • *

    Javere lafencar valjangja te na sigarel te imenujnel nekas.

1. Timotej 5:23

Fusnote

  • *

    Ili: „Čhinav te pie samo pani“.

Indeksija

  • Priračniko istražibaske

    Ov bahtalo zasekogaš, lekcija 43

Paralelna prevodija

Mečin ko broj soj angleder o stiho te dikhe paralelna stihija.
  • Biblija — prevod Nevo sveto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija — prevod Nevo sveto
1. Timotej 5:1-25

Prvo Timotej

5 Ma ukorin pophure manuše ko grubo način, nego ljubezno sovetin le sar tlo dad, a e poternen sar tle phralja, 2 e phure džuvlen sar tle daja, a e terne džuvlen sar tle phenja, hem ker le adava čisto nameraja.

3 Pomožin e udovicenge kolen so nane len koj te grižinel pe lenge.* 4 Ama ako nesave udovica isi la čhave ili unukija, ola najangle valjani te sikaven kaj služinena e Devleske celo vilea adalea so ka grižinen pe ple familienge. Ola valjani te iranen pumare roditelenge, pumare paponge hem babenge adava soj lenge dužna te den, adaleske so adava tano prifatlivo e Devleske. 5 A i udovica kolake so nane koj te grižinel pe hem nane la ništo, oj nadinela pe ko Devel hem istrajno, dive hem rat, taro vilo molinela pe e Devleske hem rodela te pomožinel lake. 6 Ama okoja udovica koja so živinela samo te zadovolinel ple želbe,* oj tani muli, iako panda živinela. 7 Ponadari da de len akala zapovedija, te šaj te na ovel bašo so te krivinen len. 8 Čače, ako nekoj na grižinela pe bašo ple, a posebno bašo ple kherutne, ov otkažingja pe tari vera hem pološno tano taro manuš soj bizi vera.

9 Ko spisako te pomožinel pe e udovicenge, čhiv okole udovica kola so isi la poviše taro 60 berš hem koja so sine verno ple romeske,* 10 koja soj ko šukar glaso bašo ple šukar postapke, koja so šukar bajrargja ple čhaven, sine gostoprimlivo, thovgja o pre e sveta manušengere,* pomožingja okolenge kola so sine ki nevolja hem posvetingja pe te kerel sekoja šukar buti.

11 A e terne udovicen ma čhiv ko spisako, soske keda lengere seksualna želbe ka oven lenge považna taro Hristos, ola ka mangen te ženinen pe. 12 Ola ka anen peske osuda, soske otkažingje pe tari vera koja so sine len ko početok.* 13 Hem sikljona te oven mrzale hem te phiren taro jekh kher ko javer kher. Hem na samo so sikljona te oven mrzale, nego ogovorinena da hem mešinena pe e javerenge ko bukja hem kerena lafi bašo adava so na valjani. 14 Adaleske mangava o terne udovice te ženinen pe, te ovel len čhave, te grižinen pe bašo pumaro kher te šaj te na den prilika okolenge so protivinena pe te vakeren nešto lošno amendar. 15 Čače, nesave više mukhle o šukar drumo hem gele palo Satana. 16 Ako jekhe džuvlja, koja soj verniko, isi la ki familija udovice, neka grižinel pe lenge oj, agjaar nane te oven ko teret e sobranieske. Tegani o sobranie ka šaj te pomožinel okole udovicenge so nane koj te pomožinel len.*

17 A e starešinenge, kola so predvodinena ko jekh šukar način, sikaven lenge pobaro poštovanje, posebno okolenge kola so but trudinena pe te vakeren hem te sikaven bašo e Devleskoro lafi. 18 Soske, ko Spisija pišinela: „Ma phan o muj e guruveskoro džikote lea odvinea o giv taro steblo“, a isto agjaar pišinela: „O rabotniko zaslužinela te dobinel pli plata“. 19 Na valjani te kere ništo ako šunea kaj nekoj krivinela jekhe starešina, osven ako adava tano potvrdimo taro duj ili trin svedokija. 20 Okolen so kerena grevo, ukorin len anglo sarine hem adava neka ovel sar predupreduvanje e javerenge da.* 21 Zapovedinava tuke anglo Devel, anglo Hristos Isus hem anglo birime angelija, te ikere tut ko akala upatstvija bizo predrasude hem bizo te deline e manušen.*

22 Nikogaš ma sigjar te čhive tle vasta upri nekaste,* ni ma ov učesniko ko javerengere grevija. Ponadari da ačhov čisto.

23 Ma pi više pani,* nego pi hari mol bašo tlo želudniko hem bašo adava so često sian nasvalo.

24 Nesave manušengere grevija džanena len sarine hem ola odma ovena osudime, a javerengere grevija ikljona ko megdani pokasno. 25 Agjaar o šukar da bukja so kerena pe džanena len sarine, a te na džanen len da, našti te garaven pe.

Publikacie ko Romane (Makedonija) (2008 — 2025)
Odlogirin tut
Logirin tut
  • romane (Makedonija)
  • Spodelin
  • Mestin
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uslovija koristibaske
  • Polisa baši privatnost
  • Opcie baši privatnost
  • JW.ORG
  • Logirin tut
Spodelin