2. MOJSEEVA

1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ...

2 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ...

3 O Mojsej arakhela sine e Jotoreskere bakhren, ple sastreskere, kova so sine madijamsko svešteniko. Džikote vodinela sine e bakhren ki zapadno strana tari pustina, ko krajo reslja dži ki planina e čačutne Devleskiri, ko Horiv. 2 Tegani e Jehovaskoro angeli pojavingja pe leske ki jag so thabljola sine ki jekh grmuška. Ov dikhlja i grmuška koja so sine la jag, ama nisar na thabljola sine. 3 O Mojsej vakergja: „Ka džav popaše te dikhav soj akaja čudno buti, te dikhav soske i grmuška na thabljola“. 4 Keda o Jehova dikhlja sar avela popaše te šaj te dikhel pošukar, vikingja le tari grmuška: „Mojsej! Mojsej!“ A ov vakergja: „Ake sium!“ 5 Tegani vakergja leske: „Ma ava popaše! Ikal tle sandale soske o than kote so tergjovea tano sveto!“ 6 Ponadari vakergja: „Me sium o Devel tle dadeskoro, o Devel e Avraameskoro, o Devel e Isakoskoro hem o Devel e Jakoveskoro“. Tegani o Mojsej garavgja plo muj soske darandilo te dikhel ko čačutno Devel. 7 A o Jehova vakergja: „Dikhljum kobor tano mučimo mlo narodo ko Egipet, šungjum sar žalinena pe taro adala so terinena len te keren buti hem šukar džanava lengere dukha. 8 Adaleske huliljum te spasinav len taro egipetsko vas hem te ingarav len tari adaja phuv ki šukar hem bari phuv, ki phuv kote so thavdela avgin hem thud, ki phuv kote soj o Hanaancija, o Hetejcija, o Amorejcija, o Ferezejcija, o Evejcija hem o Evusejcija. 9 Hem akana, ake, adava so žalinena pe o Izraelcija alo dži mande hem dikhljum kobor but mučinena len o Egipkjanja. 10 Adaleske, akana bičhalava tut ko faraoni te ikale mle narodo, e Izraelcon, taro Egipet“. 11 ... 12 ... 13 ... 14 Tegani o Devel vakergja e Mojseeske: „Ka ovav sa so mangava te ovav“... 15 Tegani o Devel panda jekh puti vakergja e Mojseeske: „Akava ka vakere e Izraelconge: ,O Jehova, o Devel tumare paradadengoro, o Devel e Avraameskoro, o Devel e Isakoskoro hem o Devel e Jakoveskoro, bičhalgja man tumende.‘ Akava tano mlo anav zasekogaš, agjaar ka pamtinen man tari generacija ki generacija. 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ...

4 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... Koj dengja o muj e manušeske... Na sium li me adava, o Jehova? 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 Palo adava, o Jehova vakergja e Mojseeske ko Madijam: „Dža, iran tut ko Egipet, soske sa o manuša so rodena sine te mudaren tut, mule“. 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ...

5 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... tumen kergjen o faraoni hem leskere sluge te mrzinen amen, hem tumen dengjen len mači ko vas te mudaren amen. 22 ... 23 ...

6 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ...

7 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ...

8 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ...

9 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 Soske, dži akana šaj sine te pružinav mlo vas hem te mukhav čuma upri tute hem upro tlo narodo, te šaj te brišinav tut tari phuv. 16 Ama mukhljum tut dživdo, te šaj te sikavav mli mokj hem te objavinav mlo anav ki celo phuv. 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ...

10 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ...

11 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ...

12 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 Ko adava dive setinen tumen hem slavinen le sar prazniko ki čest e Jehovaske taro pokolenie ko pokolenie. Akava so me odredingjum ikeren le zasekogaš. 15 ... 16 ... 17 ... Ikeren adava dive taro pokolenie ko pokolenie, adava so me odredingjum ikeren le zasekogaš. 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 Ov odma adaja rat vikingja e Mojsee hem e Arone hem vakergja lenge: „Ušten, džan tumenge taro mlo narodo, tumen hem sa o javera Izraelcija! Džan, hem služinen e Jehovaske, sar so rodingjen! 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ... 44 ... 45 ... 46 ... 47 ... 48 ... 49 ... 50 ... 51 ...

13 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ...

14 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 Tegani o Mojsej vakergja e narodoske: „Ma daran! Tergjoven cvrsto hem dikhen o spasenie so ka anel le tumengje o Jehova!... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ...

15 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 Koj maškar o devela tano sar tute, o Jehova? Koj tano sar tute doborom sveto?... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ...

16 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ...

17 ... 2 ... 3 ... 4 Tegani o Mojsej rodingja pomoš taro Jehova: „So te kerav akale narodoja? Panda hari, ka frden mange barencar!“ 5 ... 6 ... O Mojsej kergja agjaar anglo e starešinengere jakhja ko Izrael. 7 ... „Dali o Jehova tano maškar amende ili na?“ 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ...

18 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ...

19 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ...

20 ... 2 ... 3 Ma te oven tut javera devela osven mandar. 4 Ma ker tuke rezbimo liko ni bilo so javer so ličinela sar adava so isi upre ko nebo, ili tele ki phuv, ili ko panja teli phuv. 5 Na valjani te klanjine tut ili te služine lenge, soske me, o Jehova tlo Devel, sium Devel so rodela samo leske te služine. Bašo greške e dadengere kazninava e čhaven, dži ko trito hem dži ko štarto koleno okolengoro so mrzinena man, 6 a sikavava verno mangipe hem dži ko miljato koleno okolengoro so mangena man hem ikerena mle zapovedija. 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 Ma mudar! 14 Ma ker preljuba! 15 Ma čor! 16 ... 17 ... Ma mang tle pašutneskiri romni te ovel tli... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ...

21 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ...

22 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 Ma keren lošnipe e udovicake, ni e čhaveske bizo dad. 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ...

23 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ...

24 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ...

25 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ... 39 ... 40 ...

26 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ...

27 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ...

28 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ...

29 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ... 44 ... 45 ... 46 ...

30 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ...

31 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 Šov dive neka kerel pe buti, ama o eftato dive tano sabat, dive bašo celosno odmor, sveto e Jehovaske... 16 ... 17 ... 18 ...

32 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ...

33 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 O Jehova kergja lafi e Mojseea isto sar jekh manuš so kerela lafi javere manušea... 12 ... 13 ... vaker mange, bašo tle drumija, te šaj te pendžarav tut hem te arakhav milost anglo tle jakhja!... 14 ... 15 ... 16 ... 17 A o Jehova odgovoringja e Mojseeske: „Akava da ka kerav so rodingjan, soske arakhljan milost ko me jakhja hem pendžarava tut šukar“. 18 ... 19 ... 20 Palo adava vakergja: „Tu našti te dikhe mo muj, soske našti o manuš te dikhel man hem te ačhol dživdo“. 21 ... 22 ... 23 ...

34 ... 2 ... 3 ... 4 Adaleske o Mojsej kergja duj ploče taro bar ista sar o prva. Uštilo rano, uklilo ki planina Sinaj, sar so zapovedingja leske o Jehova, a ko vasta lelja o duj ploče taro bar. 5 A o Jehova hulilo ko oblako, ačhilo athe uzi leste hem objavingja leske plo anav. 6 Hem o Jehova nakhlja angli leste hem objavingja: „Jehova! Jehova! Devel soj milostivo hem sočuvstvitelno, na holjanela sigate, pherdo tano verno mangipe hem čačipe, 7 sikavela verno mangipe bute milja manušenge, prostinela greške, pogrešna postapke hem grevo... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... Nikoj nane te mangel te lel tli phuv džikote ka ikljove trin puti ko berš anglo Jehova, tlo Devel. 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ...

35 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ...

36 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ...

37 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ...

38 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ...

39 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ...

40 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ... 26 ... 27 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 37 ... 38 ...