Fusnota

c Angleder objasninaja sine kaj o lafi „sudibaske“ taro Jovan 5:29 koristinela pe ki negativno smisla ili kaj nekoj tano kaznimo. Ki originalno čhib akava lafi isi le poširoko značenje. Iako šaj te značinel osuda ili kazna, ko akava kontekst o Isus verojatno koristingja akava lafi ki poširoko smisla, ov mislingja ko jekh proces kote so proceninea nekas ili sar so vakerela jekh biblisko rečniko „te ispitine sar ponašinela pe nekoj“.