Tabela bibliska lilencar
Lila taro Grčka spisija so sine pišime ki amari era (a.e.)
ANAV TARO LIL |
PISATELI |
THAN KOTE SINE PIŠIMO |
O PIŠIBE SINE ZAVRŠIMO (A.E.) |
KERELA LAFI BAŠO PERIODI |
|---|---|---|---|---|
Matej |
Matej |
Palestina |
o. 41 |
2 a.a.e.-33 a.e. |
Marko |
Marko |
Rim |
o. 60-65 |
29-33 a.e. |
Luka |
Luka |
Cezareja |
o. 56-58 |
3 a.a.e.-33 a.e. |
Jovan |
Jovan (apostoli) |
Efes ili ki okolina |
o. 98 |
29-33 a.e. (osven o uvod) |
Apostolija |
Luka |
Rim |
o. 61 |
33-o. 61 a.e. |
Rimjanja |
Pavle |
Korint |
o. 56 |
|
1. Korinkjanja |
Pavle |
Efes |
o. 55 |
|
2. Korinkjanja |
Pavle |
Makedonija |
o. 55 |
|
Galatjanja |
Pavle |
Korint ili Sirisko Antiohija |
o. 50-52 |
|
Efešanja |
Pavle |
Rim |
o. 60-61 |
|
Filipjanja |
Pavle |
Rim |
o. 60-61 |
|
Kološanja |
Pavle |
Rim |
o. 60-61 |
|
1. Solunjanja |
Pavle |
Korint |
o. 50 |
|
2. Solunjanja |
Pavle |
Korint |
o. 51 |
|
1. Timotej |
Pavle |
Makedonija |
o. 61-64 |
|
2. Timotej |
Pavle |
Rim |
o. 65 |
|
Tit |
Pavle |
Makedonija (?) |
o. 61-64 |
|
Filemon |
Pavle |
Rim |
o. 60-61 |
|
Evreija |
Pavle |
Rim |
o. 61 |
|
Jakov |
Jakov (phral e Isuseskoro) |
Erusalim |
angleder 62 |
|
1. Petareskoro |
Petar |
Vavilon |
o. 62-64 |
|
2. Petareskoro |
Petar |
Vavilon (?) |
o. 64 |
|
1. Jovaneskoro |
Jovan (apostoli) |
Efes ili ki okolina |
o. 98 |
|
2. Jovaneskoro |
Jovan (apostoli) |
Efes ili ki okolina |
o. 98 |
|
3. Jovaneskoro |
Jovan (apostoli) |
Efes ili ki okolina |
o. 98 |
|
Juda |
Juda (phral e Isuseskoro) |
Palestina (?) |
o. 65 |
|
Otkrovenie |
Jovan (apostoli) |
Patmos |
o. 96 |
[O thana kote so sine pišime nesave lila našti sigurno te potvrdinen pe. But taro berša tane čhivde sar okolu. O skratenice hem lengoro značenje: „a.e.“ – „amari era“; „a.a.e.“ – „angleder amari era“; „o.“ – „okolu“.]