Evanjil Wafunday Yohan
3 Kwading ikundj umwing pakach pa Afaris dijin dend Nikodem, wading ntakel wa in Yuda. 2 Muntu winou waya kumutal Yesu uchuku ni wamwela anch: “Rabi, twij anch ud mulej udokila kud Nzamb, mulong kwikil muntu ukutwisha kusal yilay yiusadina ey anch Nzamb kadap nend.” 3 Yesu wamwakula anch: “Nikulejin chakin kamu, anch muntu kavadikinap kapamp kakwau,* kakutwishap kuman Want wa Nzamb.” 4 Nikodem wamwipula anch: “Mutapu ik ukutwishay muntu kuvadik kapamp kakwau anch wananapin kal? Kakutwishap kand kuchirik mwinvumu mwa makwend mulong wa kuvadik kapamp ka kaad, kimwawiyap?” 5 Yesu wamwakula anch: “Nikulejin chakin kamu, anch muntu kavadikinap ku mem ni ku spiritu, kakutwishap kwandam mu Want wa Nzamb. 6 Chom chavadika ku mujimbu wa mbij chid mujimbu wa mbij, ni chom chavadika ku spiritu chid spiritu. 7 Kangal washimwok mulong nakulej kal anch: Ufanyidinany kuvadik kapamp kakwau. 8 Rinkind ukat kupepetin kwawonsu kusotinay, ni ey ukat kutesh masok mend, pakwez wijap kudokilay ap kuyilay. Chid kand mwamu kud antu awonsu avadikina ku spiritu.”
9 Chad Nikodem wamwipula anch: “Mutapu ik ukutwisha kusadik yom yiney?” 10 Yesu wamwakula anch: “Ey ud mulej wa Isarel, pakwez ukangeny kwijik yom yiney? 11 Nikulejin chakin kamu anch, tukat kulond yom yitwija, ni kupan uman piur pa yom yitwamena kal, pakwez en ukwitiyanganyap uman wetu. 12 Anch nakulejangany yom ya pansh ni walikany kuyitiyij, ing mutapu ik ukwitiyijanya anch nakulejany yom ya mwiur? 13 Chikwau kand, kwikil muntu ap umwing wakandamap kal mwiur kudoshaku ndiy washirika mwiur, Mwan a muntu. 14 Ni mud mwazambwishay Moses nnak mwi mpay, chilik chimwing Mwan a muntu niyend afanyidin kumuzambwish, 15 chakwel muntu mwawonsu ukumwitiyija, ikal ni mwom wa chikupu.
16 “Mulong Nzamb wakata mangand nakash, wamupana Mwanend kapwokal, chakwel muntu mwawonsu ukumekesha ritiy muday ndiy kangal ajiya pakwez ikal ni mwom wa chikupu. 17 Mulong Nzamb kamutumap Mwanend mu mangand mulong wa kurumburish mangand, pakwez mulong wa kupandish mangand kusutin ndiy. 18 Muntu mwawonsu umekeshina ritiy muday ndiy kakumurumburishap. Muntu mwawonsu wakad kumekesh ritiy amurumburishin kal kwend, mulong kamekeshap ritiy mu dijin da Mwan kapwokal wa Nzamb. 19 Ed dawiy diyingishin dikatau kuyirumburishin antu: chitokish cheza mu mangand, pakwez antu akata kwau mididim pa ndond pa chitokish, mulong yisal yau yading yiyimp. 20 Mulong muntu mwawonsu ukata kusal yom yiyimp, ukisin chitokish ni kakatap kwez ku chitokish, chakwel yisal yend yilik kumekan patok.* 21 Pakwez muntu mwawonsu ukata kusal yom yiwamp ukat kwez ku chitokish, chakwel yisal yend yikutwish kumekan patok mulong wayisala kukwatijan ni rusot ra Nzamb.”
22 Kupwa kwa yom yiney, Yesu nau in kwilej end aya mu makunku ma Yudeya, wasutisha nau chisu pamwing kwinikwa ni wading ukat kubatishan. 23 Pakwez Yohan niyend wading ukat kubatishan ku Ayinon piswimp ni Salim, mulong kwinikwa kwading mem mavud, antu niyau adandamena kwez ni ayibatishang; 24 mulong Yohan ad kand kal amutek mu rukan.
25 In kwilej a Yohan apwitamijana ni mwin Yuda umwing piur pa kwishitwish. 26 Chawiy eza kud Yohan ni amulej anch: “Rabi, muntu wada nend ushad wa Yordan, wawapana ey uman piur pend, niyend ukat kubatishan, ni antu awonsu ayil kud ndiy.” 27 Yohan wayakula anch: “Muntu kakutwishap kutambul chom ap chimwing anch kamwinkishinapach kud Nzamb.* 28 En ayinen wadinganya atuman am pinalonda anch: ‘Kiyamap Kristu, pakwez antuma kurutu kwend.’ 29 Mband ud wa ngatan. Pakwez murund wa ngatan, anch wiminy pinipa ni wamutesh, ukat kwov musangar nakash mulong wa dizu da ngatan. Chawiy musangar wam wawanyin kal. 30 Muntu winou ufanyidin kudandamen kujimb, pakwez am nifanyidin kudandamen kukep.”
31 Muntu udokila piur ud piur pa antu akwau awonsu. Muntu udokila pa divu ud wa pa divu ni ukat kulond yom ya pa divu. Muntu udokila mwiur ud piur pa antu akwau awonsu. 32 Ukat kupan uman piur pa yom yamanay ni yateshay, pakwez kwikil muntu witiyijina uman wend. 33 Ni muntu mwawonsu witiyija uman wend witiyin kal anch Nzamb ukat kulond uyakin. 34 Mulong muntu watumau kud Nzamb ukat kulond mazu ma Nzamb, mulong Ndiy ukat kupan spiritu kwa kwikatin.* 35 Tatuku umukatin Mwan ni wamwinkishin kal ulabu pa yom yin yawonsu. 36 Muntu umekeshina ritiy muday Mwan ukwet mwom wa chikupu; muntu umubwambwidina Mwan kakwikalap ni mwom, pakwez ujim wa Nzamb ud pa mutu wend.