ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
Русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Аввакум 1
  • Переводы Макария и Павского

Для этого отрывка видео нет.

Извините, при загрузке видео произошла ошибка.

Аввакум 1:1

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 299

    «Все Писание», с. 178

  • Индекс публикаций

    it-1 299; si 178

Аввакум 1:2

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 14

    «Сторожевая башня»,

    15/6/2000, с. 19

    1/2/2000, с. 8—9

    15/1/2000, с. 10—11

    15/12/1999, с. 20—21

  • Индекс публикаций

    w18.11 14; w00 15/1 10; w00 1/2 8—9; w00 15/6 19; w99 15/12 20—21

Аввакум 1:3

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 14

    «Творец», с. 175—176

  • Индекс публикаций

    w18.11 14; ct 175—176

Аввакум 1:4

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 8—9

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 9

Аввакум 1:5

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 15, 17

    «Понимание Писания». Том 1, с. 15

    «Жизнь и служение»,

    11/2017, с. 6

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 10—11, 13

    1/6/1991, с. 22

    «Все Писание», с. 178—179

  • Индекс публикаций

    it-1 15; w18.11 15; mwb17.11 6; si 178—179; w07 15/11 10; w00 1/2 10—11, 13; w91 1/6 22

Аввакум 1:6

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 15

    «Понимание Писания». Том 1, с. 15

    «Жизнь и служение»,

    11/2017, с. 6

    «Сторожевая башня»,

    15/11/2007, с. 10

    1/2/2000, с. 11

    «Все Писание», с. 178—179

  • Индекс публикаций

    it-1 15; w18.11 15; mwb17.11 6; si 178—179; w07 15/11 10; w00 1/2 11

Аввакум 1:7

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 11

Аввакум 1:8

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 11

Аввакум 1:9

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 11

Аввакум 1:10

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 11

Аввакум 1:11

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 11

Аввакум 1:12

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 15

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 11—12

    1/3/1991, с. 29

  • Индекс публикаций

    w18.11 15; w00 1/2 11—12; w91 1/3 29

Аввакум 1:13

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня» (для изучения),

    11/2018, с. 15

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 12

    15/2/1990, с. 15—16

  • Индекс публикаций

    w18.11 15; w00 1/2 12

Аввакум 1:14

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Сторожевая башня»,

    1/2/2000, с. 12

  • Индекс публикаций

    w00 1/2 12

Аввакум 1:17

Предметные указатели

  • Путеводитель по публикациям

    «Понимание Писания». Том 1, с. 15

  • Индекс публикаций

    it-1 15

Переводы Библии

Нажмите по номеру стиха, чтобы увидеть этот стих в других переводах Библии.
  • Переводы Макария и Павского
  • Читать в другом переводе — Учебная Библия (nwtsty)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (nwt)
  • Читать в другом переводе — Перевод «Новый мир» (bi12)
  • Читать в другом переводе — Синодальный перевод (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Переводы Макария и Павского
Аввакум 1:1—17

Аввакум

1 Бремя, которое видел Аввакум пророк.

2 Долго ли, о Иегова, буду я вопиять, и Ты не внемлешь? взываю к Тебе: «обида!» и не спасаешь?

3 Для чего даешь мне видеть беззаконие и смотреть на злодейство? так, грабительство и притеснение предо мною, и возникла вражда, и усилился раздор.

4 От того ослабел закон, и не является в чистоте правда. Поелику беззаконник берет верх над праведником, то и пойдет от того суд превратный.

5 Взгляните на народы, и посмотрите; чудитесь и ужасайтесь; ибо Я во дни ваши сделаю дело, которому вы не поверили бы, если бы вам рассказывали.

6 Ибо вот, Я воздвиг халдеев, народ свирепый и быстрый, который ходит по пространству земли, чтоб завладеть не своими селениями.

7 Страшен он и ужасен; от себя самого происходит у него суд и величие его.

8 А кони его быстрее барсов и прытче волков вечерних; и всадники его гордо сидят, и наездники его едут издалека, летят как орел, кидающийся на корм.

9 Весь он выступил для злодейства; лица их устремлены вперед; и набрал пленных как песку.

10 И издевается он над царями, и владыки в поругании у него; над всякою крепостью он смеется, осыплет землею, и возьмет ее.

11 Наконец дух его выступил из пределов, и перешел за черту, и буйствует; сие могущество свое считает богом своим.

12 Иегова, Боже мой! не Ты ли у нас издревле? Святый мой! мы не умрем. О Иегова! Ты, конечно, на суд воздвигнул его. Твердыня! Ты поставил его для наказания.

13 Чисты очи Твои, не им на злодейство взирать; и смотреть на беззаконие Ты не можешь. Для чего же Ты смотришь на сих преступников, молчишь, когда беззаконник пожирает того, кто праведнее его?

14 И оставляешь человеков как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя.

15 Всех их он таскает удою, ловит их в сеть свою, и забирает их в мрежи свои; от того он радуется и веселится;

16 От того жертву приносит сети своей, и кадит мреже своей, потому что от них жирен участок его, и пища его сочна.

17 Для того ли выгружать ему сеть свою, и непрестанно бить народы без пощады?

Публикации на русском (1986—2026)
Выйти
Войти
  • Русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться