Во что обойдется переезд?
ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА В ЮЖНОЙ АФРИКЕ
ДУМАЕТЕ ли вы о переезде в другую страну? А вы подсчитали, во что это обойдется? И не только в плане финансов. Ведь ясно, что многие уезжают именно ради материального достатка. Речь идет о скрытой «цене», которую придется платить, когда вы уже устроитесь на новом месте. Путь обратно, как правило, уже отрезан. То, что вы прочитаете ниже, приведено не с целью вас запугать — просто над этим стоит поразмыслить.
«Чтобы учить новый язык, нужно смирение и усердие. Нелегко приходится взрослому человеку, когда даже дети, не понимая его речи, считают, что он какой-то чудной. Когда то и дело говоришь неправильно и все смеются над каждой твоей ошибкой,— страдает чувство собственного достоинства. Иностранцам, которые не говорят на языке страны, живется невыносимо одиноко»,— говорит Розмари, миссионерка в Японии.
Может быть, вы неплохо владеете иностранным языком и надеетесь, что не пропадете. Но достаточно ли хорошо знают язык ваши родные, чтобы радоваться предстоящему переезду?
А как скажется на всей семье то, что одного из ее членов семья просто увезла с собой за границу? «Некоторых женщин [из Мексики],— сообщается в журнале «Psychology of Women Quarterly»,— никто не спрашивал, согласны они переезжать или нет, а эти женщины вообще не хотели ни иммигрировать в Соединенные Штаты, ни оставаться там». В таких случаях принудительный переезд может нарушить семейное единство. Но что, если кормилец семьи переезжает один?
В книге «Население, миграция и урбанизация в Африке» приводятся такие данные: в одной небольшой южно-африканской аграрной стране свыше 50 процентов всех «взрослых мужчин отсутствуют всякий раз при сборе данных» («Population, Migration, and Urbanization in Africa»). Порой, когда муж в отъезде, семья лишается довольства и стабильности. Кроме того, возникает опасность супружеской неверности. Насколько же лучше, когда семья — решает она иммигрировать или нет — все-таки остается вместе! Семейное единство нельзя купить за деньги.
Помимо этого, предстоит терпеть предубеждения, что не так-то легко. «До приезда в Англию я не замечала, какого я „цвета“,— вспоминает иммигрантка из Индии.— То [с чем я столкнулась] было ужасно. Тяжкий удар. Хотелось уехать домой, подальше от всего этого» («The Un-melting Pot»).
Поэтому перед тем, как переезжать, спросите себя: «Есть ли иной выход из положения? Нельзя ли все устроить и дома? Стоит ли игра свеч?» Стоит или нет — прежде чем принимать решение, прислушайтесь к доброму совету Иисуса: «Кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что́ нужно для совершения ее» (Луки 14:28).