Мы наблюдаем мир
◼ Полное «Священное Писание — Перевод нового мира» (НМ) выпущен на 43 языках (на 3 языках также шрифтом Брайля); «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» выпущены еще на 18 языках (на одном из них также шрифтом Брайля). На июль 2007 года общий тираж НМ составил 143 458 577 экземпляров.
◼ Самой ранней находкой библейского текста считается так называемое «Священническое благословение» (Числа 6:24—26). Оно было обнаружено на двух серебряных амулетах, свернутых наподобие свитков. Находка датируется концом VII — началом VI века до н. э. «БИБЛЕЙСКОЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ», США
◼ К 31 декабря 2006 года число языков и диалектов, на которых издана хотя бы одна книга Библии, достигло 2 426. Это на 23 языка больше чем в предыдущем году. ОБЪЕДИНЕННЫЕ БИБЛЕЙСКИЕ ОБЩЕСТВА, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
◼ Примерно 28 процентов американцев считают, что «Библия — это Слово Бога... и ее нужно понимать буквально»; 49 процентов верят, что она «вдохновлена Богом, но не все в ней нужно воспринимать буквально»; 19 процентов полагают, что она «состоит из мифов и легенд». «СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ГЭЛЛАПА», США
Древнейшая китайская Библия?
«На каменной стеле [слева], датированной 781 годом н. э., найдено самое древнее упоминание о переводе еврейской Библии на китайский язык»,— сообщает ученый Ии Чень из Пекинского университета. Этот камень, воздвигнутый несторианскими христианами, был обнаружен в городе Сиане в 1625 году. Ии Чень объясняет: «Китайское название этой стелы переводится как „Памятник распространения сияющей религии из Дацинь в Китае“. Словом „Дацинь“ китайцы обозначали Римскую империю. На стеле найдены китайские иероглифы со значением „истинный канон“ и „перевести Библию“».
[Сведения об иллюстрации, страница 30]
© Réunion des Musées Nationaux/Art Resource
Сокровище из болота
В 2006 году в торфяном болоте в Ирландии рабочие нашли книгу Псалмов, или Псалтырь, которая относится предположительно к VIII веку н. э. Поскольку с тех времен до нас дошло совсем мало книг, эту искусно выполненную латинскую рукопись можно считать сокровищем. Сохранилась сотня ее пергаментных страниц и обложка. «Остатки рогожи, в которую была завернута книга, а также кожаного чехла дают основание полагать, что этот Псалтырь был спрятан во время набега викингов 1 200 лет назад»,— говорится в лондонской «Таймс». Специалисты уверены, что, хотя страницы склеились и частично испортились, удастся отделить их друг от друга и сохранить.
Самосвалы с историей
Просеивая грунт, привозимый с Храмовой горы в Иерусалиме, археологи находят тысячи артефактов, относящихся в том числе и к доизраильским временам. Так, был найден наконечник стрелы, похожий на те, что использовались в армии Навуходоносора, который разрушил первый Иерусалимский храм. Но самая удивительная находка — глиняная печать, датированная VII—VI веками до н. э. Судя по всему, на ней вырезано еврейское имя Гедалияху Бен Иммер Ха-Кохен. Археолог Габриэль Баркей сказал, что ее владелец, «возможно, был братом Пасхора Бен Иммера, упомянутого в Библии [в Иеремии 20:1] священника, управляющего в храме».