Надпись Феодотия

Показанная здесь надпись, известная как надпись Феодотия, выгравирована на известняковой плите 72 см в длину и 42 см в ширину. Её обнаружили в начале XX века н. э. на холме Офел в Иерусалиме. Надпись выполнена на греческом языке. В ней говорится о Феодотии — священнике, который построил «синагогу для чтения Закона и преподания Заповедей». Плита с надписью была изготовлена до того, как в 70 году н. э. был разрушен Иерусалим. Она подтверждает, что в I веке н. э. в Иерусалиме жили евреи, говорившие по-гречески (Де 6:1). Существует мнение, что упомянутая в надписи синагога была «так называемой Синагогой вольноотпущенников» (Де 6:9). В надписи говорится, что Феодотий, а также его отец и дед были начальниками синагоги (греч. архисина́гогос). Этот титул несколько раз встречается в Греческих Писаниях (Мк 5:35; Лк 8:49; Де 13:15; 18:8, 17). Также в надписи упоминается, что Феодотий построил помещения, где могли останавливаться те, кто приезжал из других стран. Судя по всему, этими помещениями пользовались евреи, которые посещали Иерусалим — особенно в период ежегодных праздников (Де 2:5).